Мысль насчет инквизиции.(с)инет

Вот с утра мне в голову пришла довольно странная мысль — вдруг во времена инквизиции женщин сжигали не потому что они были ведьмами(witch), а потому что они были стервами(bitch), а мы просто допустили ошибку в переводе записей?
P.S.
Девушки, не обижайтесь :)