Муж ржал, ржал и обиделся

Слегка повздорили с мужем утром, назвала его le mechante gobeline. Очень ему понравилось ходил ржал, пока не достал мои словари по французскому. Теперь обиделся и реально со мной не разговаривает. Вот точно «злобный гоблин»