Как лучше поступить?

Вся моя родня живет в одном городе со мной.Родня мужа живет в другом регионе.

Так вышло, что я родила в день рождение свекрови:)

Так вот.Получается, что будет две значимых даты: один году сыну и 60 лет свекрови.

Свекровь живет в деревне, свое хозяйство, воздух чистый.

Тут позвонил брат мужа и говорит что готов приехать за нами, и забрать в деревню, там отметить два д.р. и отвезти нас домой.Ну не так что на 1 день приехали, а на недельку, отдохнуть.

Да и смена обстановки, и мужу хорошо, родных увидит, и немного отвлечется от своих болячек.

Есть одно НО… моя мама.

Зная ее, то услышав что мы уезжаем в деревню, она может радикально обидеться.Типа увозим внука в его д.р.

И вообще она не очень то хочет чтобы мы туда в принципе ездили.

Мне честно все равно.Но есть другая сторона медали.Родня мужа нам очень сильно помогают и продуктами с деревни и даже деньгами, т.к. у нас сейчас тяжело с этим.Муж без работы из-за болезни.

И хотя бы из чувства благодарности стоит съездить.

Но как с мамой быть? Как ей объяснить?