Находка для шпиона:)
Решила выделить время и немножко записать фразочки Асманчика, хотя бы что вспомню:) Он так интересно болтает и без умолку целый день и даже во сне ночью)) я уже частенько сама удивляюсь, как он скажет что-то новенькое, думаю, когда и кто ему говорил такое… Уже приходится стараться фильтровать свой базар:))) Находка для шпиона, как говорит свекровь:)
Так как Асман просто загоняется по машинам, то большинство разговорчиков связано с ними. Асман без конца (смотрит видео или видит на улице) комментирует: какакатол (экскаватор) яму копает, ковшом копает; погузчик (погрузчик) песок гузит (грузит); дизизик (грузовик) гузы (грузы) возит; кан (кран) киписи (кирпичи) поднимает, сококо сококо (высоко высоко) поднимает, домик стоит (строит); аппапана (самосвал) земю (землю) азгузает (разгружает); будо (бульдозер) куси (кучи) азбибает (разгребает); тататана (бетономешалка) цемент мешает; панана (пожарная машина) огонь тусит (тушит) водой; газонокосилка (прям так и говорит) таву (траву) косит; тягась (тягачь) едет по догоге (по дороге); и тд.
На папиной машине уезжает со двора и едет подряд с каждой припаркованной машиной прощается: пока газель, пока нива, пока джип, пока десята, пока шевойе, пока ока, пока исо оно (еще одна) ока))))
Или из дома уходит, и если дома никого не остается, говорит: пока мультик; а сегодня уходим, он до этого носил по дому тапочки бабушкины, я говорила, «сними, они грязные», и мы уходим, Асман говорит: пока, гязи (грязные) тапки)))
Сегодня в лаборатории сдавали кровь с ним, там в холле стоит вешалка для одежды, такая на ножках и сверху по кругу крюки, Асман кричит: аппапая (вертолет) итает (летает) сококо сококо (высоко высоко).
На балкон выходит, показывает на машины во дворе и говорит: «Поситаем (посчитаем) бизины (машины): да (два), четые (четыре)». И про всё так: «мама, поситаем шампуни: да, четые»:)
Учу его по порядку считать, а он считает: один, да, четые, пять!
Очень любит сравнивать все — башоой и мэинький.
Его прикалывает выкрикивать наши имена и чтоб мы откликались, а сегодня подмылся с папой, его папа вытирает полотенцем, а Асман мне кричит с другой комнаты: «Агоооол (Айгуль), пинеси (принеси) коготки (колготки)».
Еще когда он кричит «мама» или «папа», нужно отвечать «я здесь, сынок» (хоть и рядом сидишь)), вчера так ему говорю «я здесь», а он мне «я тут» (кто то видимо так сказал вместо «я здесь»))
А когда он типа спрячется, говоришь «Асманчик, ты где?», он такой радостный выпрыгивает и говорит «Вот он!»)
У бабушки в комнате стянул шторы, они висят уже неделю на одном крючочке, ни у кого руки не доходят нормально повесить. Леша у меня спрашивает «че эти шторы так висят здесь?», Асман отвечает: «Сибагат (имя дедушки) сйомай (сломал)».
В зале на солнечном свете хорошо видно, как в комнате пыль летает, Асман говорит: «Охо, пиль итает (пыль летает), дзззззз!»
На машине едем, Асман на переднем сиденье у меня на коленях, пьет сок из трубочки, потом поставил сок на переднюю панель и говорит: «Сок по бизине азиет (по машине лазиет)»
Еще когда сам по машине лазиет туда-сюда, застрянет между сиденьями или на пол упадет и встать не может, говорит «пигигите! (Помогите!)»)))
В книжный зашли с ним, ходим, Асман хватает какую-то книгу по ветеринарии с собакой на обложке, сует мне и кричит: «Мама, почитаем тиску (книжку)!». Объясняю и показываю ему, что это для взрослых книга, без картинок и тп, а он схватил и кричит «почитаем»))
На столе увидел чак-чак и кричит: «макакони будис (макароны буду)», я ему дала и говорю «это не макароны, это сэк-сэк (чак-чак по башк.)», а он такой «мммм (типа вкусно), макакони сэк-сэк».
С утра проснулся и сразу меня тянет за компьютер, чтобы поставила мультики: «кампутя (компьютер), ток подкусяем (подключаем), все, готов мультик, Аппанчик (Асманчик) садись, мама паттавим (поставим) мультик».
Недавно после дождя гуляли у свекрови перед домом, у нее частный сектор, и на небе была полная огромная радуга. Потом она исчезла, а Асман показывает на небо и говорит: «Мама поттавим адугу»:)
Мимо магазинов не может спокойно проехать, сразу кричит: «в мазазин сходим! Кисетки (конфетки) купим!», и истерика, если не остановишься и не зайдешь в магазин:)
Вроде много приколов говорит, а села писать и не вспомню ничего такого, смешного.
Часто строит предложения в таком духе: «Аппанчик (Асманчик) пигает (прыгает), э киятке (на кроватке) пигает», «Аппанчик сидит, э маме (на маме) сидит», «Аппанчик азиет (лазиет), э гоя (на горке) азиет», «Аппанчик исует (рисует), кадандасики (карандашиками), э обои исует» и тп.
Сегодня ночью плакал во сне, я спрашиваю, почему плачешь, а он спит сам и говорит: «животик боит» (до этого только если ударился показывал где и говорил бо бо).
Просыпается и кричит с утра уже: «К бабе поедем, игать (играть) Нати (с Настей)».
Как-то ходит и сам рассказывает мне стишок (сто лет вообще не читали стишки с ним, а это вообще ему еще в годик наверно читала): «Гуси, гуси, гагага, есть хотите, дадада» (прям так полностью).
Я загорелась и начала ему учить стишки, теперь он ходит и рассказывает: «Огуесик, Огуесик, и хиди э коесик, там миса зивет… (Огуречик, огуречик, не ходи на тот конечик, там мышка живет, тебе хвостик отгрызет), Асман в конце вместо „тебе хвостик отгрызет“ говорит „забодает, забодает“)))
Еще рассказывает с выражением таким на лице: „Танеська пйясет, уяния еськи мясик. Не пась, Танеська! И утонет мясик еське“)))) тут думаю перевод не нужен))))