День Рождения дочери:) пара вопросов:)

Девочки, моей Юлечке в воскресение 5 лет исполняется, вопрос вот в чем: мы поедем отмечать домой к моей маме(там и торт заказали и мои все родственники придут), свекровь хочет придти, но говорит к моей маме ехать не хочет, мол далеко(30 км), она хочет придти к нам домой, а мы живём на съёмной квартире, ни уюта особого, да и посуды мало:( не хочу справлять у себя дома, там комната крошечная, мне проще к маме поехать, у неё все приготовить. Как быть? Уговорить свекровь поехать к моей маме? В воскресение вечером бежать домой вылизывать квартиру и праздничный ужин заново готовить?