Кандидоз - Молочница?

Здравствуйте! Гинеколог взяла мазок, по результатам у меня кандидоз. Прописала препараты, мы с мужем пролечились, но повторный мазок — те же самые результаты… Через недельку буду снова сдавать анализ. Муж сегодня тоже пойдет проверяться. В инете прочитала, что кандидоз — это молочница. Но почему тогда называется чуть по другому и как лечить? может кто сталкивался.