Случай на площадке ( нужно ваше мнение)

Вчера гуляли на площадке, с собой взяли машинку, ну такую которую не жалко на веревочке. Пока доча каталась на горке у меня из рук мальчик лет 2.5 забрал машинку ( мне не жалко, но реакции мамы 0), играет с ней мы ходим по площадке на разные горки и качели площадка большая, все длилось где то около пулучаса-часа. В итоге встречаемся у горки опять с этим мальчиком и мамой, он с нашей машинкой лезет на горку и скидывает ( ну или падает она у него) но с приличной высоты и откалывается частичка. Мама поднимает что то крутит в руках, поисобачивает эту детальку к машинке отдает ее мне, со словами это же ваша машинка… Ок беру машинку естественно этот отколотый кусок сразу отпадает ну бог с ним, потом ребенок начинает играть с машиной а она рассыпается в его руках. Деть расстроен… ну ладно объяснила что сломалась купим другую и т.д. НО вот скажите мне про поведение мамы: вот как по мне 1. Когда ребенок у меня из рук забирал машинку можно было хоть сказать ребенку что то в духе попроси или это чужая машинкп нужно спросить… 2.играть около получаса чужой игрушкой не в поле зрения хозяина опять же не спросив ни чего, тоже как то не айс, но самое главное это отдать сломаную вещь ( пусть даже и дешевскую) и не извинится или хоть что то сказать, я б вот например сказала бы что так мол и так извините у ребенка упала машина(хотя в нашем случае скорее всего падала она не один раз у него или кидал), откололось тут, а дальше уже по ситуации: если мама говорит да ладно это так у нас расхожая машина.....-решили, ну или это наша любимая все жизнь кончена, значит решила бы покупкой похожей или денежкой ( ну это Я)

Вот скажите я что то не понимаю/ придираюсь? И как себя вести в таких ситуациях? Пока в первый раз так получилось)