Улыбнуло, хочу поделиться, случай из моей жизни.

Дочка, увидела девушку в гипсе и говорит: допрыгалась институтка. Я не могу понять кто допрыгался, переспрашиваю и говорю, что такого слова нет. Доча в замешательстве отвечает: а как по твоему называется девочка, которая учится в институте, проститутка что ли? Смеялась долго, дочка не могла понять, что же смешного в поломонной ноге. Заострять внимание не стала, просто объяснила, что нужно говорить студентка.