Сын снова озадачил.
Идем из сада, он вдруг спрашивает:
— Мам, а кто такие шмары?
Я немного подрастерялась, как всегда. Потом опомнилась:
— Это плохое ругательное слово.
— Нет, оно не плохое. Ну скажи, кто это, ну скажи… (и так всю дорогу домой, несмотря на мой строгий запрет произносить это и отказ комментировать.) Ближе к дому мне это надоело и я решила объяснить, иначе мое любознательное чадо не отвязалось бы.
— Это очень нехорошее слово, которым называют плохих женщин. А где ты это услышал?
— В Фиксиках!
— Не может такого быть!
— Ну как же, там в песенке поется «не поймал ли шмара сь»...( не поймал лишь малость.
Во я дура, научила сына еще одному прекрасному слову...