А если по губам?

«В общем, мучаюсь и каюсь. Я мать гуманная, детей не бью (такой принцип), даже стараюсь не кричать (но не всегда получается). Саму в детстве воспитывали, не скажу что бы строго, но огрести могла, а еже ли скажу чего не так, матушка моя всегда спрашивала: „А если по губам?“. Прям и тон и интонацию помню и неприязнь к фразе этой. Ну я не в обиде, да и не о том речь...

В общем к старшей дочери моей (4 года) пристало страшное слово „ПИСЬКА“. Я обьясняю мол так и так, словечко „туалетное“ употреблять не прилично. Но словечко почему то в таком возрасте сверстникам кажется веселым и вот все чаще во время прогулок слышу „писька“ и смех, и писька и смех. Так продолжается около 2ух месяцев, я мол неприлично, она вроде как согласна, но я отвернись и хи-хи-хи снова из уст дитя моего „писька“.И тут поехали мы в гости к родственникам в деревню, глубокоуважаемым, то есть к мужа родне)))) А там свекровушка женщина интелегентная до маразма. Сидим в общем за столом все и тут дочка выдает :»у коровы вымечко а у бычка пииииська хи-хи-хи" я этот момент как-то на автомате шлепаю (не сильно разумеется) ребенка по губам и строго говорю что мы за столом и туалетным словам тут ни место. При чем раньше я детей не била, а тут знаете, как-то прям ассоциация сработала неприличное слово — на по губам. Да и перед родственниками мужа стало неудобно… короче повелась на общественное мнение, за что потом было стыдно перед собственным ребенком… Дочка всплакнула, разумеется, НО прошел уже месяц и больше слово «писька» я не слышала ни разу. Так вот вопрос: почему единственный действенный метод оказывается «по губам»? мне не хочется грубо относится к своим детям, но почему по другому они не понимают? А как действуете вы в подобных ситуациях?"