Простите НАКИПЕЛО... ПРО ИМЕНА

только мне одной нет разницы между Александрой и Александрией, Софьей и Софией, Дарьей и Дариной, Марией и Марианной? А мужские: Динил и ДаниИл, Дмитрий и Димитрий, Николай и Николас ??????????????