Расширение жилплощади,если квартира свекрови

Мы живем в однушке, которая типа мужа, но записана на свекровь.Я до декрета норм зарабатывала и собрала сумму.Собирала только я, муж зарабатывал меньше намного, еще и учился.Хочется двушку, продать в которой живем, добавить и купить.Вопрос, стоит ли это делать, если квартира свекрови.На кого записывать новую, по долям или как? Ничего не понимаю в недвижимости. Свекровь женщина своеобразная, любит бухнуть, необязательная.Даст ли нам выбрать, что мы хотим.Муж говорит, что квартира формально его мамы, но я сомневаюсь, думаю, она не захочет продавать ее.что думаете?