Свекровь -мама

Вот уже почти год кае свекровь просит чтобы я называла ее мамой… а я не могу. Сама не могу понять почему. Она обижается.да и все старые люди говорят что я должна ее мамой называть.Вы как свекровь свою называете? На ты или на вы обращаетесь?