Про "класную кисю".... как и обещала

Было Зайке года 4, наверное. Говорила она много, но плохо. Идем с садика домой. Она поворачивается к папе и говорит:
З: Хоцю класную кисю!
М: Зайка, что это?
З: Напиток.
М: Какой?
З: Мне папа покупал.
Мой вопросительный взор направляется на мужа. Он сам в недоумении.
П: Доченька, а когда я его покупал?
З: Мы сли после садика.
Недоумение нарастает. Начинаем выяснять.
М: Напиток в бутылке покупали?
З: Нет, в стакане.
Тот возраст, когда ребенок вроде уже знает, что есть что, но может запутаться. Мое возмущение на мужа растёт, взору представляется энергетик с нарисованой кошкой в красной банке...
М: Зайка, может в железной банке?
З: Нет, в стекляном .
М: В стекляном, как окно?
З: Да.
Уже легче… Муж сам заинтересован, когда он так попал.
П: А где мы его покупали?
З: Идем, показу.
Хитрюжка мелкая… И действительно, показала...
Вам интересно, что это было?
… Напиток — квас… Да, в стеклянном бокале. Причем здесь «класная кися» спросите вы… Все по детски, но очень просто — перед входом в кафе стояли огромные красные зонты с надписью Соla. «Красная крыша» — ребенок запомнил самое главное — ориентир. Теперь это летняя традиция пить квас «В красной кисе», хотя зонты уже давно белые....