Как правильно расписаться в

Как правильно расписаться в паспорте? если у меня паспорт Р.Ф.он на русском языке, загран.паспорт гражданина Р.Ф., будет паспорт гражданина Турецкой Республики. И загран.паспорт.гражданина Т.Р? Могу ли я везде расписываться латинскими буквами? и вообще в русском загране, перевод транскрипции с турецкого это одно, а рядом на лытыне будет другая буква, как у мужа, скажем так., заканчивается его фамилия на букву Ş-Ш, но этотпо русски так пишут, а по латыне моя фамилия будет писаться и звучать с последней буквой S-С., есть кто из турции? подскажите., или можно расписываться, хоть крестиком?)или в русском русскими буквами надо?)