Есть юристы?

Или кто сталкивался с подобным, подскажите пожалуйста 😩 суть такая: мужик во дворе пнул машину, поставил вмятину. Его нашли, я написала заявление, принесла справку о размере ущерба. Пришло письмо об отказе по возбуждению уголовного дела. А мне что делать, я не просила дело возбуждать, мне нужен мой ущерб😩куда теперь идти? В суд чтоли получается и что я приду скажу? 🤷🏻♀️