Открытый урок

Поставили мне открытый урок с 4 курсом, предмет «перевод медицинских текстов», тема пары «умственно отсталые дети». На обычной паре мы просто переводим и делаем задания. Один раз видео приносила, но что-то им не очень зашло + у нас не устный перевод, поэтому не вариант это добавлять. Чем разнообразить? Просто тексты по теме подобрать и все? Как-то очень скучно, хотя понимаю, что предмет сам по себе монотонный