Traduit automatiquement. Voir l’original
Voici la situation : ma fille s'est cassé le bras — c'est la première chose. Deuxièmement, mes parents et moi ne sommes pas autorisés à assister à la cérémonie de l'école cette année (elle a été interdite à cause d'un 🚀). Je me demande : est-ce que je devrais porter le sac à dos et aussi un bouquet d'une seule main (école primaire) ? Peut-être que des ballons à l'hélium seraient mieux ? Ils seraient installés dans la classe. Qu'en pensez-vous — est-ce correct ?
Вот такая история: дочка сломала руку — это во-первых. Во-вторых, нам с родителями нельзя быть на линейке (в этом году запретили из-за 🚀). Я вот думаю: нести рюкзак и ещё букет одной рукой (начальная школа). Может, шарики лучше гелиевые? В классе будут стоять. Как считаете, нормально?
En première année, la classe portait ses propres bouquets.
Maintenant, elle passe en deuxième année. Нет. 1 букет от класса. В первом классе носили свой букет. Сейчас идет по второй
Le conseil des parents achète des fleurs et en distribue une à chaque enfant.
Chaque enfant offre une fleur à l'enseignant.
Et nous n'avons pas besoin de sacs à dos.
Apportez des ballons. Нет, мы решили не заваливать учителя букетами. Родком покупает цветы, раздаёт каждому ребёнку по цветочку. Каждый ребёнок дарит учителю по одному цветочку. И рюкзаки нам не нужны. Несите шары