Traduit automatiquement. Voir l’original
Filles, si vous aviez la possibilité de partir une semaine pour vous reposer, mais que vous avez un bébé d’un an, est-ce que mamie dirait que c’est acceptable de le laisser et de partir ?
Nous vivons sur le même terrain que mamie et le père avec sa famille, donc il y aurait quelqu’un pour garder et aider.
Le bébé serait pris en charge par notre plus vieux enfant, âgé de 17 ans, et par mamie et le père.
La situation est la suivante : des amis ont déjà tout réservé pour août et nous invitent, mon mari et moi, à la mer — 5 jours sur place et 2 jours de trajet (aller-retour).
Je n’arrive pas à imaginer laisser un si petit enfant.
Les plus grands iront à la mer par leurs propres moyens, selon leurs propres plans.
Cela me donne envie d’y aller, mais je comprends que, avec six enfants, on ne se repose pas vraiment ; il faut réfléchir à comment trouver un moyen de se détendre.
Je me demande : quel genre de mère suis-je — je suis à la maison avec les enfants 24/7 😁
Девочки, если бы у вас была возможность съездить отдохнуть на неделю, но у вас годовалый ребёнок, бабушка говорит оставить его и поехать? (мы живём на одном участке: бабушка, папа с семьёй) то есть есть кому присмотреть и помочь. С ребёнком останутся старший ребёнок 17 лет и бабушка с папой. Ситуация такая: друзья уже на август всё забронировали и зовут нас с мужем на море — 5 дней там и 2 суток в путь (туда-обратно). Я такого маленького не могу представить, как оставить. Старшие будут сами на море по путёвкам. Вроде бы хочется, но понимаю, что с шестью детьми точно не отдохнёшь; нужно подумать, как найти возможность расслабиться. Я думаю: какая же я мать — я 24/7 дома с детьми 😁
Il vaudrait mieux rester à la maison. Я боюсь что тогда вообще никуда не смогу выйти, буду подстраиваться под ребёнка только Лучше тогда дома остаться
Je n'ai jamais laissé personne derrière. Я просто очкую Никогда не оставляла
Si tu te prépares mentalement et que tu ne t'en fais pas tout un drame, vas-y.
Si tu fais confiance à mamie.
Avec mon premier enfant, j'ai pleuré la première fois que je suis parti sans lui))).
Avec le deuxième enfant, il était déjà plus facile de partir). Как моя мама говорит, ты главное отпусти и не переживай, а то детки чувствуют всё). Если вы себя настроите, и не будете нагнетать, то езжайте. Если бабушке доверяете. Я с первым ребёнком плакала, когда впервые без него уехала))) со вторым ребёнком уже проще было оставить)
L'année dernière, j'ai laissé les enfants chez ma belle-mère près de la mer.
C'était merveilleux. Я и на 3 недели могу оставить. В том году детей со свекровью оставила на море. Красота.
Mais ce n'est pas le cas. Если бы у меня было 6 детей, то скорее всего оставила бы и отдохнула 😅 А так-нет
Elle a vécu avec nous toute sa vie et m'aide à m'occuper des enfants. Бабушке доверяю на все 100 Она всю жизнь с нами живет и помогает мне с детьми