Ma fille est tombée. Elle marchait, a glissé sur le linoléum et s'est cognée la tête contre le sol.…
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ma fille est tombée. Elle marchait, a glissé sur le linoléum et s'est cognée la tête contre le sol. Ma fille a 3,7 ans. Elle dit qu'elle a mal à la tête; elle s'est reposée un peu et maintenant elle n'est pas de bonne humeur. Je suis inquiète et je ne suis pas sûre de savoir si nous devons aller aux urgences.
Доча упала. Шла, подскользнулась на линолиуме и ударилась головой на пол. Дочке 3,7. Говорит, что болит голова, немного полежала, теперь сидит не в настроении. Даже не знаю, нужно ли идти в травмпункт…
Commentaires
Lyubanya
Il vaut mieux y aller, même si tu as une ecchymose.
Лучше сходить даже если ушиб
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natalya
Veuillez appliquer une compresse froide et observer.
Приложите холод и наблюдайте
Traduit automatiquement. Voir l’original
Anastasiya
1 enfant
Mieux vaut prévenir que guérir.
Лучше перебдеть.
Traduit automatiquement. Voir l’original
yuliya
2 enfants
J'irais. Peut-être pas la nuit, bien sûr, mais demain je pourrais y arriver tranquillement et vérifier, au cas où.
Я бы съездила. Может не в ночь, конечно, но завтра спокойно доехала и проверила на всякий случай.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ayshat
1 enfant
Le mien a fait la même chose, à 1,9 mois ; je n'ai qu'une blessure à la tête et tout le monde a dit que c'était normal.
Моя тоже так упала , 1,9 месяцев , у моей только ущерб головы и все нармольно сказали
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ayshat
1 enfant
Il vaut mieux aller se promener — ton cœur sera en paix.
Лучше идите сходите , в сердце спокойно будет
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nikolaychuk Anastasiya
2 enfants
Absolument.
Обязательно.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Zhuzha
1 enfant
Bien sûr, il vaut mieux être prudent. Surtout s'il y a des plaintes.
Лучше перестраховаться, конечно. Тем более, если есть жалобы
Traduit automatiquement. Voir l’original
