Английские идиомы, ч.2

• Chicken out — сдрейфить, спасовать, трусливо сбежать, пойти на попятный

Пример употребления:

Are you absolutely sure you want to go bungee jumping with me? I don't want you to chicken out at the last minute. — Ты твердо уверен в том, что хочешь со мной прыгать с моста? Я не хочу, чтобы ты в последний момент сдрейфил.

• Ask for the moon — просить или желать невозможного

Пример употребления:

Don't ask for the moon. Be reasonable, please. — Не проси невозможного. Пожалуйста, будь благоразумным.

• Odd man out — белая ворона

Пример употребления:

When I got to the party everyone was wearing beautifully tailored suits and I was in ripped jeans. Felt like an odd man out. — Когда я пришел на вечеринку, все были в прекрасно сшитых на заказ костюмах, а на мне были рваные джинсы. Я чувствовал себя белой вороной.

• Odd one out — лишний / исключение

Пример употребления:

Red, white, long, green: which word is the odd one out? — Красный, белый, длинный, зеленый: какое слово здесь лишнее? Жду ваши примеры в комменты или в личку :)