Составление резюме, вопрос, подскажите?

Собираюсь искать работу, решила обновить свое резюме..

сразу скажу, что официально, я работала только сразу после университета, потом мне стало выгоднее работать внештатно, фрилансером...

И вот почти 6 лет я так и работаю… вычеркиваем год после рождения ребенка… и последний год, в связи с переездом… получается 4 года, как мне это указать в резюме?

Работала переводчиком, брала работу домой, когда был заказ, переводы различной тематики, также устно работала до рождения ребенка, последовательный технический перевод немецкого языка, банкеты… встречи...

Репетитором подрабатывала одно время...

Сейчас хотелось бы устроиться преподавателем на курсы...

вот как мне это все связать?