Коварные имена

Вот подумала. Что если с нашими относительно простыми именами порой возникает путаница в документах, то как же будет жить бедное нынешние поколение со сложными именами — плодом родительской фантазии??

Вот вроде простые имена, а коварные буквы попадаются )))

НаталЬя — НаталИя

СофЬя — СофИя

ТатЬяна — ТатИана

ДарЬя — ДарИя

АлексЕй — АлексИй

СтеПан — СтеФан

АлеВтина — АлеФтина

Валерия — Калерия

ВасилиССа — ВасилиСа — ВасилиНа

ВЕвея — ВИвея

ЕлиСей — ЕлиССей

ЕлиЗавета — ЕлиСавета

ИлЬя — ИлИя

ИЛария — ИЛЛария

МатВей — МатФей

МариаНна — МариаМна

СергЕй — СергИй

Кристина — Христина

А ещё разные формы одного имени порой тоже страдают от бюрократических ошибок

Елена — Алена

Ксения- Оксана

Даниил — Данила

Артемий — Артем

Георгий — Егор — Юрий

Кузьма — Козьма — Косма

Захар — Захария

Макар — Макарий

Аполлинария — Полина

Савелий — Савва (это вообще принципиально разные имена, но почему-то многие думают что Савва это от Савелия)