великий, могучий....)))))

Эх, хорошо все-таки что это наш родной язык ))

)) а какой непостижимым китайский!

Ем креветки или ем креветок? Склоняем «живые» и «мертвые» слова Дети иногда говорят: «Давай обгоним этого грузовика!» Или: «Давай помоем моего трактора». Для них трактор и грузовик — одушевленные предметы, их друзья, и поэтому они инстинктивно изменяют слово так, как того требует его одушевленность. Но у взрослых иногда возникают вопросы посложнее. 1. Бактерии. С бактериями не так просто. Трудно понять, насколько они для нас одушевлены. Поэтому возможны обе формы: рассматриваю бактерий и рассматриваю бактерии. Кстати, то же самое относится и к словам «личинка», «зародыш», «эмбрион». 2. Куклы. Это вроде бы неодушевленное существительное, кукла неживая. Но изменяться это слово может так, как будто является одушевленным: играть в кукол, одевать кукол, лечить кукол. Правда, вариант «играть в куклы» тоже есть. Интересно, что к «грамматически живым» относятся и «роботы» («собрал робота», а не «собрал робот»). А вот «дочки-матери», как это ни странно, изменяются как неживые: не говорим же мы «играть в дочек-матерей». 3. Креветки. «Я ем креветок» или «я ем креветки»? Возможны оба варианта, то есть получается, что креветки, хоть это и живые организмы, могут быть грамматически неживыми. Однако если речь идет, например, о какой-то рыбе, которая питается другими организмами, то правильно будет: «Она ест креветок». Потому что в этом случае речь будет идти именно о живых креветках, которые попадаются в зубы к хищнику. То же правило касается и устриц. Возможны варианты: «Я ем устриц» и «Я ем устрицы». 4. Юпитер и Марс. Что дозволено Юпитеру, то не дозволено больше никому. Это слово (и все другие, обозначающие планеты и богов одновременно) имеет два варианта изменений. Можно изучать Юпитер, но чтить ЮпитерА как древнеримского бога. 5. Тройка, семерка, туз! Названия карточных фигур изменяются как одушевленные. То же самое касается и шахматных фигур: «Взять ферзя», «побить туза». 6. Мертвец и покойник. Оба эти слова, как ни странно, «живые». Мы говорим «увидеть мертвеца/покойника». А вот труп — неживой. Нельзя сказать «увидеть трупа». 7. Тип и субъект. Есть слова, которые меняются в зависимости от значения. «Автор вывел отрицательные типы». Но: «Надо попросить уйти этих подозрительных типОВ». 8. Лицо (в значении «человек»). В московском метро часто режет слух фраза, в которой объявляют что-то о неустановленных лицах. Она кажется какой-то корявой и неправильной. Но на самом деле так и есть: «задержать подозрительных лиц» — можно, а «подозрительные лица» нельзя. 9. Чудовище и страшилище. Эти слова одушевленные. Можно испугаться «всех этих чудовищ». Но никак не «все эти чудовища». 10. Шар. Интересно, что для профессиональных игроков на бильярде он (шар) одушевленный. «Такого шара сейчас промазал!» — могут сказать знатоки. Для справки: понять, одушевленное существительное или нет, нам помогает грамматика. Если слово «живое», то его винительный падеж будет совпадать с родительным (вижу мальчиков), а если «мертвое» — то с именительным (вижу улицЫ, а не улиц).

😉

Японский и китайский — вот это жесть, наверно))

😉анекдот расскажи ему: это у вас какая чёрная смородина? нет, красная а почему белая? потому что ещё зелёная! (если кто не видел — красная смородина пока недозрелая — почти белая)))

Смеюсь не могу) но эти тонкости есть много где. Я сейчас учу английский и тоже с подобным сталкиваюсь) муж молодец! А вы где живете?

)))

Ну вот. А ведь многие смеются над гастарбайтерами. Горе пополам говорят. Мой сын в школе по началу затруднялся говорить. Я его успокаивала, говорила, ты же тоже на своем языке свободно говоришь, вот и друзья говорят на своем свободно. Тем более ты знаешь несколько языков, а твои друзья только родной язык. Скоро ты будешь свободно говорить на русском, так оно и вышло.

тоже муж иностранец, но ему легко даются языки. иногда такое скажет, я сама таких слов в русском не знаю.

👍

😉супер)))))))))

Бедняжка!!!:-):-):-) даже не представляю как им тяжело😉