Вопрос к мамам, владеющим несколькими языками

Девочки, я бездарь, и мой пнглийский на уровне сдачи тестов по грамматике. Разговорный — ноль… Хочется чтобы ребенок был к языку более охоч, а не чурался его как я)) вопрос, как прививать двуязычие с первых дней, так сказать… Говорить при ребенке будем стараться, но сами понимаете, знать как и о чем… Что вы делаете? Читаете сказки на англ? Аак то обращаетесь к малышу, поете песни… С чего начинать… Я готова сама практиковать разговорный, лишь бы малявка любила учиться и запомнить новое… Может я вообще не правильно мыслю… Короче поделитесь опытом)) Юля, если читаешь, к тебе персонально обращаюсь)) с таоими то 50 языками)))
Комментарии
Авторизация
Ольга
Я как преподаватель англ хочу сказать — пока она не освоит русский, не мучайте ее англ. Если зотите на бессознательном уровне развивать, то включайте сказки, стихи и песни на англ. Не портите памят своим плохим произношением
Анна
у нас в семье 2 языка с рождения, соответственно уже на 2х говорит хорошо, вот заметила любит она обучающие мультики на англ. языке и сидит повторяет все слова, думаю может чуть позднее специалистам отдать заниматься
Екатерина
Я дала детям сначала русский освоить)) теперь английский учим) ездим за границу — практикуемся. Сын может по-простому уже объясниться. Например, шоколадное ему мороженое или клубничное)) дочь плка больше слушает и вникает)
Екатерина Мулеева
Я как билингв считаю, что главное опустить в среду — те ибо жить в той стране, либо говорить на другом языке, но разделся на зоны ( типа на улице на англ, дома на русском, или папа — на русском, мама — на англ) никакие чтения не помогут, Только речь.
Даша
Я развивалки включала с года… и разговор периодический… и элементарное руки ноги голова волосы ну итд.мои ребенок знает на 3х языках… русскй грузинский и англиский… через год буду водить куда нибудь англ изучать… а русскому я сама могу научить что и делаю…
Дарина
в вашем случае, считаю, что не надо ничего особо делать и прививать. вы сами не знаете особо языка, среда не языковая, зачем это надо?
Наталья Салихова
u menea radnoi eazik- ruminskii, ruskii ea v skole ucila (toje ne ohotna) malo znaiu.A seceas jivu v Gretii, tak ea teperi lutce razgavarivaiu na greceskom cem na ruminskim.Nu on mne legce daiota.S detmi bolise na greceskim no inogda i na ruminskim.Ia mogu cto-to ih sprasivati na ruminskim a v otvet — oni mne na greceskom.
Татьяна Лебедева
Если вы сами плохо владеете разговорным, то лучше при ребенка не говорить. Можете с детства привить не правильное произношение, а потом в разы сложнее переучить. Лучше ищите хорошие курсы.
Дашенька
Я как филолог могу сказать что для того чтобы ребенок был билингвом (т.е. владел двумя языками с рождения), нужно чтобы родители были разноязычными. Ну например вы русская, муж англичанин. И каждый разговаривает на своем языке. Иначе может быть блок даже на родной язык. Пусть начнет говорить на русском, а там подключите другие языки. Лучше начать с мультиков, стишков, песенок, ребятенку будет интересно.
Chocolat
Даааа прочла😉Я говорю с ребенком своим сейчас на 3х языках. Он многое понимает уже и не важно на каком языке я говорю. Поэтому первый вывод — надо разговаривать. Колыбельные у меня всегда на турецком и английском. Говорящий Том если я его открыааю моя речь автоматически на английском. А вообще еесли не будешь говорить с ней на этом языке то и уровень ее будет слабый
Юлия Гордеева
Рано еще. Пусть разговаривать начнет. Я просто говорю пока Бэйби май Бэйби! Или свит свит Бэйби. Но разговаривать на англ с ей начну после 2,5-3х как пойму что уверенно разговаривает на русском и казахском. Сама честно научилась англ с 4 раза на курсах только в capital education