Я опять за советом

Как всегда у меня одна тема. Дочка мужа. Отношения вроде наладились, я держу нейтралитет, в её воспитание не вмешиваюсь. Да и с местом жительства вроде определились. Она теперь больше у мамы. К нам в основном на выходные, ну редко когда среди недели забираем. Так вот все это время, что мы живём вместе, когда дочка мужа у нас, она спит только с отцом. Я сначала думала, что боится или привыкает, но нет. Вот уже примерно полгода муж съезжает от меня на выходные в соседнюю комнату. Как же мне надоели уже эти постоянные метания по квартире. С мужем разговаривала, его объяснения такие, что он от бывшей жены съехал в малюсенький дом, и поставить отдельную кровать для ребёнка там просто некуда. Вот девочка и привыкла спать с отцом на диване. Я все понимаю, но сейчас у нас нормальная квартира, всем хватает места и сколько это будет продолжаться мне не понятно. При этом у мамы девочка спокойно ложится в своей комнате в свою кровать. Девочки, подскажите мне, что с этой ситуацией делать? Как бы вы поступили. Разговаривать ещё с мужем? Я уже привыкла, что у нас с ним разные взгляды на воспитание детей и поэтому не знаю даже с какой стороны подъехать к этому разговору. Забыла написать, девочке 6 лет