И как это понимать?

Моя сводная сестра и по совместительству крестная моей дочери, приходит к нам в гости через день, а бывает даже несколько дней подряд, я ей рада, все бы ничего, но как то последнее время стало меня это напрягать… нет, не ее присутствие, а то, что она сидит у нас до 12 ночи. У меня ребёнок спать ложится в 9 вечера и я как бы сама хочу уже в 10-11 точно спать лечь, так как не высыпаюсь вообще, ребёнок, дела по дому, плюс ещё большой огород на мне одной. Встаю с ребёнком в 6-7 утра и ложусь в 12-1 ночи когда сестра уходит, а ещё хочется и с мужем наедине побыть, но в такое позднее время я уже просто с ног валюсь....
Сестра до обеда спит(у неё каникулы в колледже), кому интересно ей 20 лет.
Сегодня в 6 вечера она мне написала «я приду к вам?»
Я ей ответила «приходи, но только давай часов до 9, я спать пораньше лечь хотела сегодня»
Она пишет «ладно не пойду тогда, смысл идти на час.»
От ее дома до нашего пешком идти 15 минут.
«На час» 😳 с 6 до 9 получается 3 часа, но она так выразилась, что смысл идти на час 😕
и в общем обиделась......
И вот в чем я виновата? Чем я ее обидела? Что делать?
Я не хотела ее как то задеть этим, но блин реально хочется и мужу время уделить вечером и спать лечь хотя бы часов в 11, а не как обычно в час ночи(