Вопрос к мамам билингвальных детей, живущих в двуязычной среде с рождения.
Во сколько Ваши детки нормально заговорили? И на одном каком-то языке или сразу на двух? В смысле прям предложениями.
Мы говорить отдельные слова начали рано, задолго до года, но на данный момент нам 2г и почти 5 мес, но говорим либо отдельными словами по прежнему, либо короткими предложениями-фразами по 2-3 слова… словарный запас правда сильно расширился, сейчас порядка 250 слов в обиходе… Были у врачей, они говорят, что ребенок развивается в соответствии с нормами, отставаний нет, но меня все равно гложет то, что многие детки в нашем возрасте болтают уже во всю, правда только на 1 языке.
Комментарии
Наташа
2 ребенка
Годика в 3 нам порекомендовали второй язык начать учить, а до 3 лет родной
Наташа
2 ребенка
Мы с года в двуязычной среде, с 1 и4 няня польско-говорящая. Фразы, слова с год и 3. Заговорил предложениями в 2 на русском, в 2 и 2 пошел в польский сад, начали проскакивать польские слова. Сейчас нам 3 и 2, свободно говорит на русском, на польские вопросы отвечает по-польски, но словарный запас богаче в русском языке. По-польски отвечает односложно, но знает песенки и стишки.
Меня теперь больше волнует вопрос чтения, хочу его скорей научить читать на русском, иначе потом будет каша в голове, если одновременно будем учить буквы двух языков.
Наташа
2 ребенка
Полноценно заговорила в 3,5 года. Первые слова были до года. Потом развитие речи затормозилось, несколько слов и звукоподражание было.. В 2 года и 10 месяцев отдали в немецкий сад начали появляться новые немецкие слова. В 3,5 года был первый существенный скачок. В 3 года 8-9 месяцев второй. Начала говорить сразу на двух языках, языки не смешивает. Сейчас 6 лет. С речью всё в порядке. русский на уровне одноязычных русскоговорящих сверстников (только как выяснилось этим летом, не знает ругательств и слов «отвали», «чё припёрлась», но нас это даже радует). Немецкий чуть хуже чем одноязычных немецкоговорящих детей. При этом все звуки в русском и немецком поставлены правильно. Сейчас работаем с логопедом (было около 10 занятий), просто, чтоб подготовиться к школе
Наташа
2 ребенка
В 2.5 прям рассуждать могла, но не немецком тк в сад немецкий пошла, года в 3.3 также отлично стала на русском
Наташа
2 ребенка
Моя месяца 2-3 как предложениями рассуждает. Больше на немецком говорит, сейчас правда стала жутко языки мешать.