Билингвизм
Девочки, возник вопрос) с мужем разговариваем на русском языке, но хочу чтобы и украинский язык малая понимала и могла общаться на нем, к тому же, очень много классных Детских книг на украинском. Вот как ее обучать, чтобы не было путаницы слов. Ну и в идеале конечно английский добавить. Поделитесь опытом! Мой пирожок))
Комментарии
Наташа
2 ребенка
На русском только между собой или оба не знаете украинского?
Наташа
2 ребенка
Вам пирожок — симпатюля!
Наташа
2 ребенка
Для того чтобы быть билингвом нужно, например, чтобы папа хорошо говорил на русском языке, а мама — аглийском. Именно хорошо и правильно, иначе это пустая трата времени, которая может еще кстати, сформировать не чистую речь.Пирожок — милашка?
Наташа
2 ребенка
Муж с дочкой на татарском разговаривает, свекровь тоже на татарском с ней говорит. Ну а я и моя мама на русском. Дочка внимательно слушает
Наташа
2 ребенка
Мы с мужем и с ребёнком общаемся на русском! У ребёнка родной язык русский! На счёт других языков не зацикливаюсь понимать и говорить будет! А книжки хорошие есть и на английском и на русском и на любом языке ) но я думаю начать изучать новый язык тогда когда ребёнок хоть 1 будет понимать! И говорить! Если говорить с ребёнком на 2 языках он долго молчать будет !
Наташа
2 ребенка
нужно говорить в доме на этих языках
Наташа
2 ребенка
Мои родители разговаривали между собой на русском, а когда возили в деревню, то там дедушка с бабушкой на украинском К школе я понимала и тот и тот язык, не путала.
Наташа
2 ребенка
У нас муж татарин, я русская. Старший говорит на русском, я тоже хочу чтобы знал и татарский. Некоторые слова уже знает, то папа скажет, то свекровь. Но не так еще как бы хотелось ?
Наташа
2 ребенка
Говорю на укр, иногда на рус. смотрим мультики и читаем 50/50укр /рус. Дети разделяют два языка, бывает конечно и мешают и новые выдумывают, но это естественный процесс и со временем пройдет.