Ведение беременности в Германии, роды в России

Девочки, всех с Новым годом! Бесконечного счастья и крепкого здоровья Вам!:)

У меня тут вопрос возник, может у кого-то был опыт личный или у подруг, что вы по беременности наблюдались в Германии (или любой другой не русскоязычной стране), а рожать приехали домой. Меня волнует вот что: как быть с тем, что все анализы записаны на иностранном, наблюдения и рекомендации. Короче, не возникнут ли сложности и какая последовательность действий по прибытии в Россию? Идти вставать на учёт в ЖК чтоб получить родовой сертификат? Не погонят ли по новой анализы сдавать? ( срок будет уже за 30 недель)
Поделитесь опытом и знаниями, у кого таковые имеются))
Комментарии
Авторизация
Наташа
Переведите анализы и выписки из Mutterpass
Наташа
Сертификат в жк не дадут. Или в боксе рожать или переводить всю карту
Наташа
Всё по-новой сдавать, нормы во всех странах разные.
Наташа
Я сдавала все заново...
Наташа
У меня не такая ситуация. Скорее всего отправят на анализы крови — СПИД сифилис биохимия. Иногда докапываются что сдано не в той клиники что им хочется… Если есть полис наш то родовой сертификат не нужен. Я иду рожать без него. Так как нужно 12 недель наблюдаться в одном ЖК.