Девочки, кто читал книги
Девочки, кто читал книги цикла «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина? Читаю в интернете и не могу определиться в каком переводе купить? Кто знает, подскажите? Не хочу разочароваться в произведении из-за корявого перевода. В оригинале читать не предлагать.
Комментарии
Бекетова Нина
1 ребенок
Покупала давно, не заморачиваясь. У меня книги издательства АСТ, серия с обложками по сериалу. Там разные переводчики. Первые 2 книги читались сложнее, но это в принципе все замечают, видимо не от перевода зависит, с 3 на одном дыхании. Тем более, что события начинают различаться с сериалом, и становится очень интересно.
Бекетова Нина
1 ребенок
Эта по которой сериал игра престолов?