Kommentare
Viktoriya
1 Kind
Erbrechen bei einem Kind ohne Fieber oder Durchfall kann ein Anzeichen für eine Gastroenteritis sein, es könnten aber auch neurologische oder metabolische Ursachen vorliegen. Müdigkeit und das Bedürfnis zu schlafen sind Anzeichen dafür, dass sich der Zustand verschlechtern könnte. Rufen Sie unbedingt den Notarzt oder suchen Sie sofort eine Notaufnahme auf, insbesondere wenn Anzeichen von Dehydration wie trockene Haut, verminderte Urinproduktion oder Schwäche auftreten. Zögern Sie nicht, Hilfe zu holen.
Рвота без температуры и диареи у ребенка может быть признаком гастроэнтерита, но также возможен неврологический или метаболический фактор. Вялость и желание спать — признаки ухудшения состояния. Обязательно вызывайте скорую или обращайтесь в неотложку, особенно если есть признаки обезвоживания (сухость кожи, уменьшение мочеиспускания, вялость). Не откладывайте.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Elena
2 Kinder
Natürlich ist das Kind erschöpft. Achten Sie darauf, ihm regelmäßig Wasser zu geben, um es hydratisiert zu halten.
Конечно, ребенок вымотался. Поите водой периодически обязательно
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
tanya
2 Kinder
Ihr Kind ist dehydriert. Sie sollten ihr entweder kleine Mengen Flüssigkeit zum Trinken geben oder eine stationäre Behandlung mit einer Infusion in Erwägung ziehen. Das ist nicht normal. Sie hätten vom Arzt nicht nach Hause geschickt werden dürfen—eine stationäre Aufnahme war notwendig.
У ребенка обезвоживание. ЕЕ или отпаивать или под капельницу. Не норма это… Вас даже отпускать не должны были от врача, а госпитализировать.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Yuliya Makushina
4 Kinder
Der Zustand des Kindes ist besorgniserregend; es leidet an Dehydration. Bitte suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe, um sein Wohlbefinden zu sichern.
Не нормальное состояние, у ребёнка обезвоживание
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Kopchak Bladimip
Es scheint, dass sie stark dehydriert ist. Haben Sie eine Waage? Bitte wiegen Sie sie. Der Gewichtsverlust sollte 8 % nicht überschreiten. Falls er höher ist, ist eine sofortige hospitalisierung notwendig.
Похоже на сильнейшее обезвоживание. Весы есть? Взвесьте её. Потеря веса должна быть не более 8%. Если будет выше — нужна срочная госпитализация.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Mariya
1 Kind
Es war genau so. Es stellte sich heraus, dass sie stark dehydriert war, und sie wurde auf die Intensivstation gebracht. Nach einem Tag begann sie Durchfall zu bekommen.
Было точно так. Оказалось сильнейшее обезвоживание, положили в реанимацию. Через сутки уже началась диарея.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
marina
Geben Sie Ihrem Kind Wasser zu trinken?
Вы водой отпаиваете ребёнка?
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Anya
1 Kind
Wasser trinken lassen oder intravenöse Flüssigkeitszufuhr
Поить водой, либо под капельницы
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Lyudmila
2 Kinder
Bitte klären Sie Ihre Nachricht. Es scheint unvollständig oder unverständlich zu sein. Wir sind hier, um Sie zu unterstützen—teilen Sie uns gerne mehr mit, damit wir Ihnen besser helfen können.
Да водой
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Olga
2 Kinder
Bitte geben Sie ihr dringend Wasser zu trinken.
Отпаивайте срочно водой
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Mariya
1 Kind
Ich bin froh, dass ich die Notaufnahme aufgesucht habe, obwohl das Erbrechen aufgehört hatte. Ich hätte nie gedacht, dass mein Kind in diesem Moment dehydriert war. Wir bekamen zwei Tage lang eine Infusion. Am dritten Tag fing mein Kind an, selbst zu trinken, und am vierten Tag aß es ein bisschen. Danach haben wir eine Woche lang Durchfall behandelt, und einen Monat lang kümmere ich mich um die Wiederherstellung des Magen-Darm-Trakts.
Я рада, что обратилась в скорую не смотря на то, что рвота прекратилась. Сама и подумать не могла, что ребёнок в этот момент был обезвожен. Нам ставили капельницу 2 дня. На третий день начала самостоятельно пить, на четвёртый немного есть. Потом ещё диарею неделю лечили, и месяц восстанавливаю жкт
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Lyudmila
2 Kinder
Der Arzt hat gesagt, man soll Wasser trinken.
Водой да как доктор сказал
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Lyudmila
2 Kinder
Sie lehnt Wasser nicht ab; sie trinkt es gern.
Она от воды не отказывается пьет
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Oksana
2 Kinder
Verdünnen Sie die Rehydrierungslösung und nehmen Sie alle 5-10 Minuten einen Löffel davon. Wirklich, ALLE 5-10 Minuten, zumindest in den ersten 24 Stunden. Das ist sehr wichtig, da sie dehydriert ist.
Разведите регидрон и каждые 5-10 минут по ложке пить. Действительно КАЖДЫЕ. Хотя бы первые сутки. Это важно. у нее обезвоживание.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Oksana
2 Kinder
Wasser ist bei weitem nicht so wirksam wie eine Rehydrierungslösung.
Водой далеко не так эффективно как регидроном
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Olya
Wie fühlt sich Ihr Kind heute?
Как ваш ребёнок себя чувствует Сегодня?
Automatisch übersetzt. Original anzeigen