Commentaires
Viktoriya
1 enfant
Vomissements chez un enfant sans fièvre ni diarrhée peuvent indiquer une gastro-entérite, mais cela pourrait aussi être lié à des problèmes neurologiques ou métaboliques. La léthargie et le besoin de dormir sont des signes que l’état pourrait se détériorer. N’hésitez pas à appeler les urgences ou à consulter rapidement un médecin, surtout si vous remarquez des signes de déshydratation comme une peau sèche, une diminution de la miction ou une faiblesse. Ne tardez pas à demander de l’aide.
Рвота без температуры и диареи у ребенка может быть признаком гастроэнтерита, но также возможен неврологический или метаболический фактор. Вялость и желание спать — признаки ухудшения состояния. Обязательно вызывайте скорую или обращайтесь в неотложку, особенно если есть признаки обезвоживания (сухость кожи, уменьшение мочеиспускания, вялость). Не откладывайте.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
2 enfants
Bien sûr, l'enfant est fatigué. N'oubliez pas de lui donner de l'eau régulièrement pour qu'il reste bien hydraté.
Конечно, ребенок вымотался. Поите водой периодически обязательно
Traduit automatiquement. Voir l’original
tanya
2 enfants
Votre enfant est déshydraté. Il faut lui donner de petites gorgées de liquide ou envisager une hospitalisation avec une perfusion. Ce n’est pas normal. Vous ne devriez pas avoir été renvoyée chez vous par le médecin — une hospitalisation était nécessaire.
У ребенка обезвоживание. ЕЕ или отпаивать или под капельницу. Не норма это… Вас даже отпускать не должны были от врача, а госпитализировать.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Makushina
4 enfants
L'état de l'enfant est préoccupant ; il est déshydraté. Veuillez consulter un médecin rapidement pour assurer son bien-être.
Не нормальное состояние, у ребёнка обезвоживание
Traduit automatiquement. Voir l’original
Kopchak Bladimip
Il semble qu'elle soit gravement déshydratée. Avez-vous une balance ? Veuillez la peser. La perte de poids ne doit pas dépasser 8 %. Si c'est le cas, une hospitalisation urgente est nécessaire.
Похоже на сильнейшее обезвоживание. Весы есть? Взвесьте её. Потеря веса должна быть не более 8%. Если будет выше — нужна срочная госпитализация.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Mariya
1 enfant
C'était exactement ça. Il s'est avéré qu'elle était gravement déshydratée, et elle a été admise en soins intensifs. Après une journée, elle a commencé à avoir de la diarrhée.
Было точно так. Оказалось сильнейшее обезвоживание, положили в реанимацию. Через сутки уже началась диарея.
Traduit automatiquement. Voir l’original
marina
Est-ce que vous donnez de l'eau à votre enfant pour qu'il boive ?
Вы водой отпаиваете ребёнка?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Anya
1 enfant
Donner de l'eau ou administrer des fluides par voie intraveineuse
Поить водой, либо под капельницы
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lyudmila
2 enfants
Veuillez clarifier votre message. Il semble incomplet ou peu clair. Nous sommes là pour vous soutenir — n'hésitez pas à partager plus d'informations afin que nous puissions mieux vous aider.
Да водой
Traduit automatiquement. Voir l’original
Olga
2 enfants
Veuillez lui donner de l'eau à boire d'urgence.
Отпаивайте срочно водой
Traduit automatiquement. Voir l’original
Mariya
1 enfant
Je suis heureuse d'être allée aux urgences, même si les vomissements avaient cessé. Je n'aurais jamais pensé que mon enfant était déshydraté à ce moment-là. Nous avons reçu une perfusion pendant deux jours. Le troisième jour, il a commencé à boire tout seul, et le quatrième jour, il a mangé un peu. Ensuite, nous avons traité la diarrhée pendant une semaine, et pendant un mois, je travaille à restaurer le système digestif.
Я рада, что обратилась в скорую не смотря на то, что рвота прекратилась. Сама и подумать не могла, что ребёнок в этот момент был обезвожен. Нам ставили капельницу 2 дня. На третий день начала самостоятельно пить, на четвёртый немного есть. Потом ещё диарею неделю лечили, и месяц восстанавливаю жкт
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lyudmila
2 enfants
Le médecin a dit qu'il faut boire de l'eau.
Водой да как доктор сказал
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lyudmila
2 enfants
Elle ne refuse pas l'eau; elle la boit volontiers.
Она от воды не отказывается пьет
Traduit automatiquement. Voir l’original
Oksana
2 enfants
Diluez la solution de réhydratation et prenez une cuillère toutes les 5 à 10 minutes. Vraiment, TOUTES les 5 à 10 minutes, au moins pendant les premières 24 heures. C'est très important car elle est déshydratée.
Разведите регидрон и каждые 5-10 минут по ложке пить. Действительно КАЖДЫЕ. Хотя бы первые сутки. Это важно. у нее обезвоживание.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Oksana
2 enfants
L'eau n'est pas aussi efficace qu'une solution de réhydratation.
Водой далеко не так эффективно как регидроном
Traduit automatiquement. Voir l’original
Olya
Comment se sent votre enfant aujourd'hui ?
Как ваш ребёнок себя чувствует Сегодня?
Traduit automatiquement. Voir l’original