Comments
Ольга
2 children
Один родитель говорит только на русском, второй родитель только на немецком с ребенком.
МамаМаша
3 children
у меня знакомая вышла замуж за француза, с сыном она разговаривает только на русском, а муж-только на французском, хотя оба владеют и тем и тем языком
Шилова Марина
3 children
моя знакомая вырастила билингва)) она разговаривала на двух языках с дочкой с момента как узнала пол. Я приходила в гости- она ее кормила и вэто время пела песни на англ язе и тут же на русском. Ребенок первое слово сказал " йес". это круто) сейчас она может всех поздравлять с праздниками на англ. и на родном русском)
Сироженко Наталья
2 children
если вы оба на русском говорите это уже не билингвальная семья. говорите дома только на русском и без смешивания языков типа «одень шуи и сними яке» потом пойдет в сад и там немецкий нахватает
Жукова Татьяна
Настя, вы не переживайте, разговаривайте дома по-русски, а ребенка в свое время (в три года) отдадите в немецкий сад, там он выучит немецкий. У нас аналогичная ситуация, за исключением, что мы живем в Израиле. Я сама инязовец, поэтому всерьез сейчас занимаюсь вопросами билингвизма — не только для себя, хочу работать с детьми-билингвами. Добавляйтесь в друзья, отвечу на все ваши вопросы
ШумкА
2 children
у нас все строго, я только на русском, папа на немецком.
Наталья
1 child
однозначно по-русски разговаривать надо. в садике немецкий выучит. единственное о чем я задумываюсь, так это о том, что будет ли ребенок говорить по-немецки с акцентом, если его в три года в сад отдать? но, думаю, все равно придется отдавать в год и идти работать((( а не хотелось бы так рано...
Ольга Ильина
2 children
Ох, у нас это тоже насущная тема для обсуждения… решили что будущий папа будет говорить с ним на немецком, я на русском. Сложно конечно. Племяш мой тут родился. Сначала говорил только на русском, потом когда в садик только на немецком… сейчас ему 13 и он довольно хорошо говорит на русском, практически без акцента. Так что надежда есть.