Like this? Am I understanding this correctly?

A very faint RRR sound at the end of the word too

yes

Olga OMG 🤣 why is it so difficult? Thank you so much

Olga You can do without it, you can barely hear it anyway 🤣

Olga I studied German. Now my son is learning English, and I'm learning with him. I'm trying to understand it myself so I don't accidentally do anything wrong.)

Olga Is there a transcription for every word? Each word can be read by its transcription (you can find it online, as well as the meanings of these hieroglyphs). It will be very convenient, plus any translator has voice output, so you can easily listen to the correct pronunciation of words.

Olga I found one website and I'm relying on it. But I couldn't wrap my head around the pronunciation with the transcription.

There's American English and there's British English. My son has British English. Words are pronounced differently, so you need to check the word's transcription....

Yuliya
I
Alisa
The word "water" in English is pronounced like [ˈwɔːtə(r)].

In Russian, this can be approximated as "uóta" (with the stress on the first syllable). The "r" sound at the end is barely audible – in British English, it's often dropped.

If you'd like, I can break down more examples with this word or practice pronunciation – just let me know! 😊

I
Alisa
Here are more options and nuances about the word "water":

In British English, they say [ˈwɔːtə] – the "r" sound at the end is barely audible. In Russian, it sounds like "uóta".
In American English, it's [ˈwɔːtər], where the "r" is clearly heard: in Russian, this is closer to "uóter".
Something like that...

Type the word into Google Translate and listen to it.

What?

Natasha It's been a long time. Everyone says different things, making it even more confusing.

Yuliya It's just a word there, without transcription

Yuliya Type in the textbook title, and it will be clear whether it's British or American English, then you can check from there. Is there no audio for the textbook?

Yuliya My son is learning with a pink [toy/book], and I'm on the app with the owl)) I got curious myself because I can't clearly hear how it's pronounced. I think it's British

Yuliya Then without the 'r'