Translated automatically. Show original
I didn't expect so many responses to my post... I read them all, but couldn't reply to everyone. I agreed with some things, disliked others, and took notes on a few. Thanks!
Now, let me clarify a bit. It wasn't me who told my brother—she herself blurted it out to an acquaintance of theirs. The context and purpose remain unknown to me. Either way, I wouldn't have told him myself; that information is unnecessary for him.
We talk about everything and nothing, not just her feelings and worries, naturally. Our communication isn't daily, nor even always weekly. She always calls or writes first; I never push. We can joke, discuss books, gossip about our lives and women's topics in general. I wrote as if I were a round-the-clock psychological support service. No, we've always talked about many things. After their breakup, we haven't discussed my brother once. I love him no matter what he does or how he treats her. I don't allow anyone to badmouth my family and loved ones in my presence. She's not stupid; she understood this at their very first meeting. It hurts me that he's capable of causing pain (this isn't the first girl he's left), but he's an independent individual, and I don't feel it's necessary to interfere in his life. When he asks for advice or shares something himself, I naturally express my opinion and whether I approve or disapprove. But without a request, I don't meddle; he should figure out his own life.
He's a difficult boy and causes a lot of trouble for his parents, who struggle to manage him, unfortunately. So, I've always been directly involved in his life. He brings all his problems to me first. I consider it wrong to completely ignore his opinion. And if my communication with the girl causes him discomfort, I'm willing to meet halfway! However, I want to exit this situation as delicately as possible so as not to harm anyone. Because the girl matters to me too. It just happened that for these 1.5 years, she also shared all her struggles with me because her mother's involvement in her life was minimal. I clearly understand her motives; it's unfair they attributed other intentions to me. In this girl, I see myself and hundreds of others (including stories I later read on forums) who had no one to reach out to help in time, no one to give proper maternal advice. If communicating with me makes her into a confident girl who knows her worth, doesn't humiliate herself for boys around her, doesn't tolerate poor treatment "in the name of love" because "everyone does it," I'll be happy. Not every mistake needs to be learned from experience. Not every youthful experience needs to be lived through. Not everything should be tested on one's own skin. I'm not God, but if help is needed from me and I'm able to provide it, I will. What's really going on in her head, I don't know. I can't guarantee her motives. But cutting off contact with her would simply be betraying and abandoning her during a difficult moment. As for her hoping to get everything back, I don't know, but she knows my position: "categorically against."
For now, I've removed her from friends as my brother requested, but I explained everything honestly to her; she understood and wasn't offended. There will still be a conversation with my brother. Currently, we communicate less frequently, but we do still talk. In my ideal world, this communication will eventually fade away on its own when the girl is finally ready for it.
Не ожидала, что будет столько откликов на мой пост... Всё прочитала, не всем ответила. С чем-то согласна, что-то мне не понравилось, что-то взяла на заметку. Спасибо!
Теперь немного поясню. Брату не я рассказывала — девочка сама проболталась их общему знакомому. В каком контексте и с какой целью, мне доподлинно неизвестно. В любом случае, я бы брату не сказала сама, это лишняя для него информация.
Разговоры мы ведём обо всём и ни о чём, не только о её чувствах и переживаниях, естественно. Общение не ежедневное и даже не всегда еженедельное. Звонит и пишет она всегда первая, я не навязываюсь. Можем пошутить, обсудить книгу, посплетничать о своём, о женском. А то я так написала, будто я круглосуточная психологическая помощь. Нет, мы всегда общались о многом. После их расставания мы не обсуждали брата ни разу, я его люблю, что бы он ни сделал и как бы с ней ни поступил. Поносить моих родных и близких в моём присутствии я не позволяю никому и никогда. Девочка не глупая, она это поняла при первой же встрече. Мне обидно, что он способен причинять боль (это не первая брошенная девочка), но он самостоятельная единица, я не считаю нужным вмешиваться в его жизнь. Когда он спрашивает совета или сам рассказывает что-то, я естественно высказываю своё мнение и что я его одобряю/не одобряю. Но без запроса не лезу, со своей жизнью разобраться бы.
Мальчик он трудный, много хлопот родителям доставляет, они с ним не очень справляются, к сожалению. Поэтому я в его жизни всегда принимала участие самое непосредственное. Все проблемы он всегда в первую очередь несёт мне. Совсем игнорировать его мнение я считаю неправильным. И если ему доставляет дискомфорт моё общение с девочкой, то я готова пойти навстречу. Но! Я хочу выйти из ситуации максимально деликатно, чтобы не навредить никому. Потому что девочка мне тоже небезразлична. Так уж вышло, что все эти 1,5 года она тоже несла все свои переживания мне, т.к. участие матери в её жизни минимальное. Свои мотивы я очень чётко понимаю, зря мне там приписали какие-то иные цели. Я в этой девочке вижу себя и сотни других (в том числе истории которых я потом читаю на форуме), которым некому было вовремя протянуть руку помощи, некому было дать правильный материнский совет. Если общение со мной сделает из неё уверенную в себе девушку, которая знает себе цену, не будет унижаться ради парней рядом, не будет терпеть плохое к себе отношение "во имя любви" и потому что "все так живут", я буду рада. Не всегда лучше учиться на своих ошибках. Не любой юношеский опыт нужно проживать. Не всё стоит испытывать на собственной шкуре. Я не Господь Бог, но если от меня требуется помощь и я в состоянии её оказать, я помогу. Чего там в голове на самом деле у девочки, я не знаю. За её мотивы я не поручусь. Но оборвать с ней контакты это просто предать и бросить в сложный момент. По поводу того, что она надеется всё вернуть, я не знаю, но мою позицию "категорически против" она знает.
На данный момент я удалила её из друзей, как просил брат, но при этом я ей всё честно объяснила, она поняла и не обиделась. С братом ещё будет разговор. Сейчас мы общаемся всё реже, но всё же общаемся. В моей идеальной картине мира это общение само сойдёт на нет в определённый момент, когда девочка сама будет к этому готова.
But honestly, don't take too much on yourself – specifically, don't be some kind of mentor or helper – don't waste yourself on strangers 🌹
Ну при таком изначальном раскладе вообще проблем бы не увидела. Общаетесь редко, ни о чем, но видимо знакомому это было преподнесено не совсем безобидно, раз дошло до брата. Но, честно, не бери на себя слишком много — а именно, быть каким то наставником, помощником — не растрачивайся на посторонних людей 🌹
I do have that tendency, always playing the rescuer...
Спасибо, Насть❤️ Есть у меня такой грешок, вечный спасатель...
Everything will be fine now!
Всё замечательно 🥰 Теперь точно всё будет хорошо!
Возможно тут после того как брат узнал о вашем общении и видимо и его новая девушка, мне кажется это может оттуда идти эти запреты.А еще, как вариант-бывает бедная овечка не такая уж и бедная и вас тупо обрабатывают 🤷️ почему-то вот так это вижу
100 процентов сойдёт на нет. если хочется девочку поддерживать и она этого заслуживает, то почему нет?
From your side – be careful not to become a tool for the girl. Don't let yourself get caught up in the tragedy.
Слушайте, ну братцу надо понять, что так не бывает. Познакомить с кем-то, спровоцировав общение, а потом приказать прекратить общение. Пусть головой думает, с кем знакомить. А с вашей стороны — смотрите не станьте инструментом со стороны девочки. Не позволяйте упиваться трагедией.
And the brother, yes, partly because of the new girlfriend.
Возможно, я не могу к ней в голову влезть. Но почему-то мне в это не очень верится. Девочка действительно не плохая. А брат да, в том числе из-за девушки новой.
Yeah, I'm sorry for this one specifically. No, of course, I feel bad for the others too in a 'womanly' way. But there was already a connection with this girl before they broke up. She's just so positive. Синдром, да)) Да мне именно эту жалко. Нет, других по-бабски, конечно, тоже жаль. Но с этой возник коннект ещё до их расставания. Уж больно девчонка положительная
Это да. Спасибо за ответ!
I'm going to copy your message exactly. You laid everything out factually 👍🏻
🔥🔥🔥 Я прям скопирую Ваше сообщение. Всё по фактам разложили 👍🏻
Оооо, во я вангую ) прям почувствовала это, что новая девушка негодует 😁и прям угадала) ну парнишка конечно молодой)) по понятиям живет 😄пересмотрел видимо фильмов типа «слово пацана»
а как он осознает? если он сказал удалить из друзей, сестра удаляет. Тут не только родители не справляются, все пляшут под его дудку, никто границы не рисует ему, может поэтому и растет трудный.
ну это уже что-то новое, придявить парню про какую-то девушку в друзьях не у него а его сестры 🤣🤣🤣 у меня брат в разводе и жена его в друзьях так не одна и его новых девушек ничего не говорила, я просто не могу представить такой разговор...
I try to guide him, but it's not quite working out.
Молодой, непутёвый… Но, какой уж есть. Я стараюсь наставить его на путь истинный, но вот что-то не выходит.
Удалить из друзей — не равно перестать общаться) Может, теперь он хотя бы перестанет знакомить со своими зазнобами семейство.
Вот последнее сообщение самое верное, так и случится, и это будет правильно) Тут прям все сошлось, и Вы свой гештальт закрываете, и она надеюсь вынесет правильные выводы из вашего общения.
Может у девочки чувства остынут к нему, найдёт нового мальчика и там будет видно, как она на самом деле к вам относилась) Если общение на нет не сойдёт, то действильно вы для неё дороги как человек «посторонний». В любом случае вы молодец, ей повезло с вами в её жизни) Дай бог, чтобы и она это смогла понять даже в силу своего подрасткового возраста ❤️
I remember when I was young, I was dating a boy in 10th grade. We spent all our time at his place. He had an amazing mom, and even after we broke up, I visited her a couple of times when he wasn't home, of course.
There are many of us who wouldn't go to our own moms if something happened. всё правильно говоришь, так и будет. Я помню в юности встречалась с мальчиком, начали мы встречаться в 10 классе, всё время у него дома были, у него мировая мама и после того как мы разбежались, я заходила к ней пару раз, мальчика дома конечно не было. Нас, таких, кто к в случае чего, к своей маме не пойдёт, очень много.
We'll talk again, this isn't the end. Because I really don't like this situation. I can understand his feelings, but he's not the boss of my life.
I was a bit lost yesterday, doubting myself. Today, after all the comments, I truly realize there's nothing wrong with my communication with my girlfriend.
Ну… Не совсем всё же. Он требовал прекратить общение. Я сделала, ни вашим, ни нашим. Удалила из друзей, но при этом продолжила общение. Просто теперь это не очевидно. Разговор с ним ещё состоится, это не конец. Потому что мне крайне не нравится эта ситуация. Я могу понять его эмоции, но в моей жизни он действительно не хозяин. Я немного растерялась вчера, засомневавшись в своей правоте. Сегодня ю, после всех комментариев, я действительно понимаю, что ничего такого в нашем девочкой общении нет.