Translated automatically. Show original
My daughter recently felt lonely and friendless. But finally, connections started to form, though not at school. We decided to transfer her to an online, part-time program. Several factors influenced this decision: her loneliness at school, lack of friends, occasional teasing from other kids, and her packed schedule with extracurriculars (she wants a career in the arts).
So, she made friends with shared interests online. She started meeting up with them, and even made a close friend 😊. Then, a boy, who's 16, started showing interest. They make videos together for a popular platform. It all began when he messaged the group chat asking who wanted to go out for Halloween. Only my daughter was available. They met up the next day and spent the whole day together. Afterwards, he walked her home, and we live across town! They don't live too far from each other, but this was the first sign of his interest.
The next day, they planned to hang out in her neighborhood. He came right to her house! They hung out, went inside, and started filming their videos. My husband and I thought, instead of filming in the hallway, why not film in her room? It's safe, private, warm, and comfortable. That's how we officially met him! I made them some crepes, they ate, and then continued filming.
The following day, they planned to meet up with their friends in the city center. They all had a great time. In the evening, she headed home early (we're strict parents, not letting her wander the city center after 6:30 PM 🤣). He texted her, asking if she got to the subway okay, if she made it home safely, and invited her to hang out again the next day, just the two of them, in her neighborhood.
My husband and I were working that day, so they hung out and were home alone later. When we got home, we met him by the elevator. He seemed polite and kind, and my daughter says the same about him. She says she doesn't know if he likes her and doesn't want to get her hopes up to avoid disappointment 🥲. But yesterday, when they met, he gave her a chocolate bar 🥰. I'm glad she's sharing this with me and I'd be thrilled if things work out between them. I told her that if she wants to date him, we're okay with it, and okay with kissing and hugging. He seems like a good kid. I also advised her to weigh the pros and cons before dating him, to see how he treats her, if he walks her home, if he worries about her, and to make sure she's not the only one putting in effort. But my husband and I think he's definitely pursuing her and giving her a lot of attention. He texts her constantly! I wonder, will I be a good mother-in-law? 🤣
So, my question is: what advice can I give my daughter? Although, teenagers rarely take advice from parents, but still. We definitely don't want a "16 and Pregnant" situation, or in our case, 15! 🤣 For those whose kids are dating at this age, how are you handling it? What did you do? My daughter isn't planning anything like this, but you never know what might happen! If they start dating, I want to be prepared.
Только недавно у моей дочери не было друзей, и она чувствовала себя одинокой. Но наконец-то знакомства начали появляться. Правда, не в школе. Мы всё-таки решили забрать её документы и перевести на очно-заочное обучение онлайн. В решении помогли несколько факторов: одиночество в школе, отсутствие друзей, над ней иногда смеялись дети, а также большая загруженность кружками (она хочет поступать в творческую профессию).
Так вот.. Появились друзья по интересам из интернета, она начала с ними встречаться и гулять, появилась подружка😊 и тут вдруг стал оказывать знаки внимания мальчик) ему 16. Они вместе снимают ролики на популярной видео-платформе. Всё началось с того, что он написал в общий чат поехать на Хэллоуин потусить, смогла только моя дочь. На следующий день они встретились там и провели весь день. После этого он её проводил до дома, а мы живём в конце города) ну в принципе не так далеко они живут друг от друга, но вот это был первый звоночек, говорящий о симпатии.
Потом они договорились, что он приедет к ней на следующий день погулять в её районе, приедет прямо к её дому))) так и вышло.. Приехал, погуляли, зашли в парадную и начали снимать свои видео. И мы с мужем подумали, что они там в парадной снимают, пусть снимают у нас дома у неё в комнате, безопасно, никому не мешают, тепло, комфортно). Так мы официально познакомились с этим мальчиком) я им нажарила блины к чаю, они поели, потом дальше снимали свои видео.
На следующий день тоже договорились погулять со своей компанией в центре города. Погуляли все вместе, было им весело. А вечером, когда она поехала домой раньше всех (злые мы родители, в пол седьмого в темноту не разрешаем гулять центре города🤣) он писал ей, спрашивал, дошла ли она до метро, доехала ли до дома)и позвал ее снова гулять вдвоем на следующий день в ее районе)
В тот же день мы с мужем работали, так что они уже погуляли и потом одни были дома. Когда уже приехали домой, встретили его внизу у лифта) мальчик показался воспитанным и добрым) дочь о нём также отзывается). Она говорит не знает, нравится ли она ему, не хочет питать никаких надежд чтобы не расстраиваться🥲 но, вчера когда они встретились, он подарил ей шоколадку 🥰 рада что дочь делится со мной этой информацией) и вообще рада буду если у нее всё с ним сложится и будут встречаться. Так дочке и сказала, если захочет с ним встречаться, мы не против, и не против поцелуев, обнимашек, мальчик вроде хороший, и чтобы перед тем как с ним встречаться взвесила все плюсы и минусы, смотрела как ухаживает за ней, провожает ли ее, беспокоится ли о ней, чтобы не было такого, что она за ним бегает, а ему всё равно. Но нам кажется с мужем, что всё таки этот мальчик ухаживает за ней, много внимания уделяет) постоянно ей пишет) интересно, я буду хорошей тёщей? 🤣
Итак, вопрос: какие советы дать дочери? Хотя конечно подросткам от родителей никакие советы не нужны, но всё же. И не хотелось бы конечно "беременна в 16", а в нашем случае в 15🤣 у кого отношения в этом возрасте у детей, как вы? Что делали? Дочь конечно не планирует ничего такого, но мало ли, никто ничего не планирует, а потом вон как оно получается))) а то начнут встречаться, хотелось бы быть подготовленной)
It seems to me that your daughter is very serious for her age regarding expectations, judging by the phrase 'doesn't want to have any hopes so as not to get upset.' I think she'll be cautious.
As for talking about it – I don't even know. My parents used to leave articles and some books about this very thing in a visible place 😉 I think it would be more effective than talking.
Or watch movies about first love and discuss them. Какая милота)) мне кажется, ваша дочь прям серьезно для своего возраста подходит к ожиданиям, судя по фразе «не хочет питать никаких надежд чтобы не расстраиваться». Думаю, она будет осторожной. Разговаривать — даже не знаю. Мне мои родители оставляли на видном месте статьи и какие-то книжки про это самое 😉 думаю лучше разговоров подействует или фильмы про первую любовь посмотреть и обсудить
Ох, не знаю. По мне, так лучше не совсем адекватные школьные реальные знакомства, чем коты в мешке из интернета. Я бы навела справки о семье мальчика в первую очередь.
Я сначала переживала, что мальчик старше. Ему тоже 16 скоро. Но потом узнала, что за два месяца отношений они еще не целовались даже, и поняла, что с личными границами у моей дочери всё в порядке😂 Так же подарочки, вкусняшки, обнимашки, прогулки, совместные поездки. Только пока стесняется знакомиться. Вот вчера первый мини конфликт, первая ревность😁
It's still a long way to go before she's a mother-in-law. .
And why until 6:30 if she's out with friends and they'll escort her. Вообще показалось, будто вы с ней до сих пор одно целое. И чуть ли не ваши общие эти отношения. Отделяйтест, она же взрослая уже. Делится это хорошо, но вы прям так решаете и забегаете вперед. До тещи еще вообще далеко. . И почему до полседьмого, если она в компании и ее проводят.
I told my son right away that relationships where the first love is forever are rare. People change, and that's normal. Sometimes, people change at different paces, and their paths diverge. It's not a tragedy, it's normal. But there will always be a "your" person for you in life, if you want it.
Ну вы прям сама как девочка, не успела увидеть, уже мысленно и свадьбу сыграла и детей нарожала и до пенсии все спланировала🤣 Сыну я сразу сказала, что редко бывают отношения, когда первая любовь и сразу навсегда. Люди меняются, это нормально. Иногда перемены не идут синхронно и тогда пути расходятся. Это не трагедия, это нормально. Но в жизни всегда найдется «твой» человек, если ты этого захочешь
как мило. Вспомнила свою первую любовь.
Unfortunately, my daughter doesn't watch romantic movies... she's a huge fan of films like 'The Irony of Fate,' 'Kidnapping, Caucasian Style,' 'Operation Y,' and so on. And her favorite actors are from those movies🤣 She's not like me... I used to watch all the teen series, melodramas, and now I'm into K-dramas😅
книжки у нее с 9 лет есть всякие разные) но пора доставать видимо книжку: давай поговорим про отношения, вот там самый смак, что самой было стрёмно открывать 🤣🤣🤣 там про удовлетворения себя и прочее. моя фильмы к сожалению не смотрит про любовь… она вообще фанат фильмов по типу «ирония судьбы», «кавказская пленница», «операция Ы» и прочее. и ее любимые актеры это актеры из этих фильмов🤣 она не в меня… я смотрела все подростковые сериалы, мелодрамы, а сейчас дорамы😅
But just in case, I'm finding out what to do to keep my daughter safe :)
My daughter seems to have boundaries too, she never even changes in front of me, she goes to the bathroom to change so no one sees. вот думаю наверно и у них так будет, они оба стеснительные) вот я им заказала вчера еду (готовой дома не было, не голодом же их морить) и он съел только карбонару) пиццу не ел, суп не ел, суши не ел)ну и сам по себе воспитанный. но я на всякий случай узнаю, что делать, чтобы обезопасить дочь) границы у моей вроде тоже есть, она при мне даже никогда не переодевается, а уходит переодеваться в ванную, чтобы никто не видел.
I'm describing all this because my daughter has finally found friends with similar interests, and if they meet up, I'm all for it and will be happy for them. Also, my daughter's going through a tough time with adolescence, due to school and the fact that she didn't have friends, she'd have very dark thoughts, which is why she's seeing a psychologist to help her sort herself out and deal with various issues. Not long ago, I was on edge and crying from hopelessness, but now I feel relieved that things are changing.
не факт же что проводят её. а мы просто ехали с работы как раз. ну дочь еще не самостоятельная у нас на столько чтобы гулять в темное время. она вообще в первые в тот день на метро одна ехала, и заезжала в другой конец города за подружкой на метро, а потом вместе с ней в центр города поехали. Мы постепенно ее приучаем к самостоятельности. Безопасность прежде всего. а я так всё описываю потому что у дочки наконец-то появились друзья по интересам, и если они будут встречаться, я тоже не против, а только рада буду за них) ну и у дочки не легко проходит подростковый период, из-за школы, из-за того что не было друзей ее посещали очень плохие мысли, из-за чего она посещает психолога, чтобы психолог помогла ей разобрать себя по полочкам и помогла решить те или иные вопросы. не так давно я была на нервяке и ревела от безысходности, а сейчас я чувствую облегчение, что всё меняется
It's cool.
слушайте, ну в этих фильмах отличный образ недоступной девушки, которую надо завоевывать и покорять, а не которая бежит и падает в объятия первому встречному, уделившему ей немного внимания. Это классно.
да, я тоже считаю что беременность это не смертельно. но про контрацепцию нужно объяснить в любом случае и про болезни.Поэтому и интересно, если перейдут на стадию отношений, нужно презервативы куда то положить на видное место или что… короче не знаю. я понимаю что дочке сейчас это не нужно, но кто знает что будет дальше
Да, лучше подождать.Иначе это как призыв к действию… А защиту, не знаю даже. Сама она точно не попросит. Как вариант ложить куда-то ей, в ящик с трусами 😅
вот думаю об этом)
Вы меня в чем-то убеждаете сейчас? Зачем? Вы спросили — я ответила.
It's wonderful that you're working on this, great job.
Она не самостоятельная только потому, что вы не даете ей такой стать. То, что работаете с этим очень замечательно, молодцы.