Traducido automáticamente. Ver original
Tengo una pregunta—tal vez alguien aquí tenga experiencia. El miércoles llevaron al suegro al hospital, a la unidad de cirugía para infecciones. Fue mordido por un gato y empezó una infección grave. Ese día le realizaron una operación y se quedó en el hospital. Hoy llamó y dijo que le están administrando antibióticos por vía intravenosa y que acaban de quitarse las vendas de la pierna. También dijo que lo van a dar de alta. ¿Significa eso que le dieron solo parte del tratamiento con antibióticos y que la herida de la pierna no fue tratada adecuadamente? ¿Es realmente posible que lo den de alta?
Спрошу тут — может, у кого был опыт. В среду его свекра отвезли в больницу — в отделение гнойной хирургии. Его укусил кот, и началось сильное нагноение. В тот день ему сделали операцию и оставили в больнице. Сегодня звонит и говорит, что ему колют антибиотики, а бинты на ноге только сняли. Ещё сказал, что выписывают. Значит, ему курс антибиотиков дали не полностью, да и рану на ноге толком не обработали. Ему реально могут выписать?
Me dieron de alta el tercer día y voy a aplicarme las inyecciones en casa.
La herida también se limpiará con clorhexidina en casa. Pero el jefe manda: si quieres, quédate acostada. Ну мне тоже сделали операцию, на третий день домой, колоться дома Шов хлоргексидином тоже дома Но хозяин барин, хочешь — лежи