Traduit automatiquement. Voir l’original
J’ai une question — peut-être que quelqu’un ici a de l’expérience. Mercredi, le beau-père a été conduit à l’hôpital, dans le service de chirurgie purulente. Il a été mordu par un chat et une infection grave a commencé. Ce jour-là, ils ont pratiqué une intervention et il est resté à l’hôpital. Aujourd’hui, il a appelé et dit qu’on lui administre des antibiotiques par voie intraveineuse et que les pansements sur la jambe viennent d’être retirés. Il a aussi dit qu’il allait être autorisé à sortir. Est-ce que cela signifie qu’il n’a reçu qu’une partie du traitement antibiotique et que la plaie à la jambe n’a pas été correctement traitée ? Est-il vraiment possible de le faire sortir ?
Спрошу тут — может, у кого был опыт. В среду его свекра отвезли в больницу — в отделение гнойной хирургии. Его укусил кот, и началось сильное нагноение. В тот день ему сделали операцию и оставили в больнице. Сегодня звонит и говорит, что ему колют антибиотики, а бинты на ноге только сняли. Ещё сказал, что выписывают. Значит, ему курс антибиотиков дали не полностью, да и рану на ноге толком не обработали. Ему реально могут выписать?
Je suis rentrée chez moi au troisième jour et je vais aussi me faire des injections à la maison.
La plaie sera aussi nettoyée à la maison avec de la chlorhexidine. Mais le boss a le dernier mot — si tu veux, tu peux simplement t'allonger. Ну мне тоже сделали операцию, на третий день домой, колоться дома Шов хлоргексидином тоже дома Но хозяин барин, хочешь — лежи