Traduit automatiquement. Voir l’original
Lors de votre premier rendez-vous, vous ont-ils inscrit dans le suivi ou ont-ils immédiatement prescrit des analyses et indiqué quand revenir ? Après la première visite, combien de temps faut-il normalement avant le prochain rendez-vous ?
На первом приёме поставили на учёт или сразу назначили анализы и рассказали, когда прийти в следующий раз? После первого приёма через какое время обычно назначают следующий визит?
On m'a prescrit des analyses et expliqué quels médecins je dois voir.
La prochaine visite, comme toutes les autres pendant la grossesse, aura lieu toutes les trois semaines. На прием пошла в 8 недель, поэтому поставили сразу. Назначили анализы, сказали каких врачей пройти. Следующая явка, как и все до конца беременности раз в 3 недели
Le prochain était environ un mois plus tard. Сразу всегда ставили в 5-6 недель. Следующий где то через месяц
On m'a donné une liste de documents et des copies.
Mon rendez-vous pour l'enregistrement a été fixé dans deux semaines. J'irai le 2 septembre. Пришла на прием, дали список документов и копий. Назначили явку через 2 недели для постановки на учёт. Иду 2 сентября
Une échographie a confirmé la grossesse.
J'ai été examinée sur une chaise d'examen, on m'a prélevé des échantillons, j'ai passé un ECG, on a mesuré ma tension artérielle, mon poids et les mesures du bassin.
On m'a donné des ordres pour des analyses de sang et d'urine.
Ils ont aussi dit que mon mari devrait donner son sang pour des tests de VIH et d'hépatite.
Il a également été recommandé de faire une fluorographie et de se faire dépister pour la tuberculose.
Avec ces résultats, on nous a dit de revenir uniquement le 16 septembre, et d'apporter des copies des documents.
À ce moment-là nous serons à 9 semaines.
En résumé, je ne comprends toujours pas si je suis déjà enregistrée ou si je serai enregistrée seulement au prochain rendez-vous.
Le prochain rendez-vous n'est prévu que dans trois semaines... c'est très long et peu clair. Пришла в 6.3 на постановку на учет 28 августа. На руках было узи подтверждающее беременность. Меня осмотрели на кресле, взяли мазки, сдала экг, померили давление, вес, измерили таз. Дали направления на анализы крови, мочи. Так же сказали, чтоюы муж сдал кровь на вич, гипатит. Так же флюорографию ему сказали сделать и проверится на тубик. И с этими результатами сказали прийти только 16 сентября, ну и с копиями документов. На тот момент нам будет уже 9 недель. В общем, подводя итоги, я так и не поняла поставили ли меня на учет или поставят только на след приеме. След прием назначили только через 3 недели… очень долго и непонятно