Traduit automatiquement. Voir l’original
Aujourd'hui au travail, autour d'un thé, des femmes discutaient de devenir mère après 40 ans. Elles citaient des exemples de proches et d'inconnues qui ont eu un enfant à 43, 44 ou 45 ans, et tout le monde pensait qu'avoir un bébé en bonne santé après 40 ans était presque impossible. On évoquait l'éventualité que la mère puisse avoir des maladies transmissibles au bébé. Je vois les choses différemment : il ne reste pas tant d'années avant 40, et je me demande si je me trompe. Dites-moi ce que vous en pensez, ou si vous avez une expérience personnelle. J'ai toujours pensé que, si nous pouvions financièrement subvenir aux besoins des enfants, j'aurais un enfant à 40 ans, à 45 ans, ou même plus tard — mais la question de la santé du bébé reste primordiale.
Сегодня на работе за чаем женщины обсуждали тему родов после 40. Приводили примеры знакомых и незнакомых, кто родил в 43, 44, 45, и у всех было мнение, что родить здорового ребенка после 40 практически невозможно. Что у матери могут быть болезни, которые она передает ребенку. Я же считаю иначе: до 40 осталось ещё не так уж много лет, и я задумалась: может, я и не права. Расскажите, кто тоже так считает, или есть личный опыт? Я всегда думала, что если мы сможем финансово обеспечить детей, то рожу и в 40, и в 45, и позже — но вопрос про здоровье малыша всё равно важен.
Que l'on soit en bonne santé ou non, cela peut arriver tant à 20 qu'à 40 ans. Как по мне после 40 тяжелее вынашивать, и ночами не спать А здоровым или нет и в 20 и в 40 бывает
Le corps d'une femme est plus susceptible de mettre fin à une grossesse lorsque les défauts proviennent de la qualité de l'ovule.
L'étude a été menée aux États-Unis et a collecté et analysé des données sur une période d'environ 33 à 36 ans. Научно обосновано что зависит больше от возраста папы. У женщины организм лучше отбраковывает беременности если дефект из-за качества яйцеклетки, исследование было американское в течение 33 или 36 лет собирали и анализировали данные
La génétique de notre côté nous a joué un vilain tour.
Personne dans notre famille n’a cette maladie, et personne à laquelle nos parents pourraient penser, mais mes deux enfants en ont été atteints. Мужу 30 и 35 было на тот момент было. Генетика у нас у кого-то сыграла с нами очень злую шутку. Никого с таким заболеванием в родне у нас нет и не было(кого могли вспомнить наши родители), а вот моим детям обоим прилетело.
Est‑ce que l’âge de la mère, selon cette étude, compte vraiment, ou est‑ce que l’âge du père est plus influent ? La formulation est importante dans ce cas.
Ces études sont‑elles acceptées dans notre pays ?
Aussi, il faut savoir qu’aux États‑Unis les grossesses ne sont généralement pas maintenues au‑delà de 12 semaines, il peut donc y avoir plus d’avortements là‑bas ; ici les grossesses sont maintenues jusqu’à la quatrième semaine, ce qui laisse peu de place à la sélection naturelle.
Et il est encore rare qu’un homme de 40 ans ait un enfant avec une femme de 20 ans.
Et chez les hommes, selon cette étude, à quel âge la qualité du sperme commence‑t‑elle à diminuer ? Ок, спорить не буду. Больше от папы. Мамин возраст согласно этому исследованию вообще влияет или просто больше влияет папин? Формулировка важна в данном случае. В нашей стране приняты эти исследования? Так же Вы должны знать, что в Америке не сохраняют беременность до 12 недель, поэтому там может и отбраковывают, а у нас и 4 недели сохраняют, шансов на естественный отбор мало. И редко всё-таки, чтобы 40-летние рожали от 20-летних. А у мужчин по этому исследованию в каком возрасте ухудшается качество спермы?
Dans notre pays, bientôt seules les études d’Afghanistan et de Corée du Nord seront acceptées — pas celles des États‑Unis — donc ce point n’est certainement pas un argument. С 35лет гарантированно ухудшается В нашей стране скоро исследования из Афганистана и северной Кореи только принимать будут) а не из сша, так что этот момент точно не аргумент