Commentaires
Alena Kotelevskaya
2 enfants
Veuillez la faire asseoir sur un autre canapé, et c’est tout. Sinon, elle va rôder tout près.
Посадите на другую кушетку и все, либо полазает рядом
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ekaterina
2 enfants
Bon, pourrais-tu demander à quelqu'un dans la file de s'occuper d'elle pendant cinq minutes ?
Ну попросите в очереди за ней 5 мин кого то присмотреть
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natalya
Peut-être qu’on peut les asseoir à côté de toi et leur donner un téléphone avec un dessin animé.
Может рядом посадить и дать телефон с мультиком
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natalya
1 enfant
Contexte nécessaire : votre phrase n’est pas claire, en particulier « и с двумя сдавала ». Pourriez-vous préciser à quoi correspond « с двумя » et qui est porté « один на руках » ? Dès que vous donnerez le contexte, je pourrai traduire avec précision vers toutes les langues demandées.
Я ходила, держала на руках, отворачивала тело и руку вытягивала, и с двумя сдавала, один на руках, дочка рядом стояла или сидела на кушетке
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
1 enfant
Je ne pense pas qu'il y aura des difficultés.
Да не думаю, что сложности будут какие-то
Traduit automatiquement. Voir l’original
Veronika Kastro
L'autre jour, j'ai aussi accompagné ma fille. Je me suis assise sur une chaise et elle est restée juste à côté. Ce n'était pas grand-chose.
На днях тоже ходила с дочкой, я села на стул, она просто рядом стояла, делов то
Traduit automatiquement. Voir l’original