Traduit automatiquement. Voir l’original
Sans trop vous attarder sur le passé, écrivez à propos d'un événement marquant de votre enfance ou de votre jeunesse qui vous vient immédiatement à l'esprit.
Mon premier professeur d'art était Zurab Tsereteli.
Tout est arrivé par hasard. Le célèbre artiste venait inaugurer une exposition dans notre ville. Et soudain, une heure avant le début, le réalisateur a eu l'idée de génie de filmer le maestro donnant une masterclass à des enfants.
Le directeur du musée a immédiatement donné l'ordre de trouver par connaissance des enfants bien présentés et sages, âgés de 6 à 8 ans, qui seraient assis poliment dans la Galerie d'Art une heure plus tard pour écouter le célèbre artiste.
C'est ainsi que, tout à fait par hasard, je me suis retrouvée dans cette leçon très inhabituelle et vraiment mémorable.
J'ai été surprise par le début. Tsereteli a annoncé : « Nous allons dessiner des tournesols. Alors, prenons de la peinture bleue... »
Et vous ?
Без лишнего копания в прошлом, напишите о каком-то ярком событии из детства или юности, которое сразу всплывает в памяти.
Мой первый учитель ИЗО был Зураб Церрителли.
Всё получилось случайно. Знаменитый художник приезжал открывать выставку в нашем городе. И вдруг, ровно за час до начала, режиссёру пришла в голову гениальная идея — снять маэстро, чтобы он преподавал мастер-класс деткам.
Директор музея дал команду срочно найти по знакомым умытых-причесанных-послушных детей 6–8 лет, которые через час будут чинно сидеть в Картинной галерее и внимать известному художнику.
Так я совершенно случайно попала на этот очень необычный и действительно надолго запомнившийся урок.
Меня удивило начало. Церрители объявил: «Мы будем рисовать подсолнухи. Итак, берём синюю краску...»
А что у вас?
мое первое воспоминание, мне 1.5 года и я проснулась в кроватке и мне показалось, что из-за шкафа вылезает огромный медведь. ну и ещё из детства, как сидела на горшке и открыв тумбочку копалась в папиных инструментах и там был синий огромный крестал из медного купороса, из этой же серии, сплю я в кроватке в деревне, а там ковер черный такой и рисунок на нем, дом с колесом, река, мост каменный и бричка с фермером и мне надоело лежать, перелезла я через перила и ползала по полу. ещё наверное в том же году, мама мне одевала песочник в рубчик оранжевый, а мне он не нравился и я плакала и сопротивлялась, одевать я его не хотела.
On nous a retrouvées à la nuit tombée, à environ 9 km de la maison. La meneuse s'est fait dénoncer… J'ai mangé debout pendant longtemps après ça, comme un cheval
круть! а мы с подружкой яйца высиживали из бабушкиного холодильника. Очень цыплят хотелось. Ещё я лет в 6 организовала для дворовых детей пеший тур в Иваново (не спрашивайте почему туда, не знаю, это вообще другой регион). Нас отыскали к ночи, километрах в 9 от дома. Зачинщика сдали… Долго ела стоя, как лошадь
Papa m'a emmenée dans un café et, me laissant seule à une table avec l'instruction de commander tout ce que je voulais, il m'a laissée pendant environ 30 minutes. Il a aussi dit au serveur de s'occuper de moi. J'ai commandé toutes les pizzas du menu. Quand Papa est revenu, il a été sacrément surpris car il y avait beaucoup de sortes de pizzas au menu, et la pile de boîtes sur la table était impressionnante 🤣🤣🤣 Il me le rappelle encore aujourd'hui ! Папа взял меня в гости.мы сели в трамвай и папа заснул.мы катались по кругу до самого вечера. папа просыпался всегда на одной и той же остановке, бормотал, что ехать еще далеко и засыпал обратно🤣 папа привел меня в кафе и оставив одну за столиком с наказом заказать все что хочу, оставил одну минут на 30. официанту он тоже сказал меня обслужить. я заказала все пиццы из меню.когда папа вернулся, то знатно охренел, так как видов пиццы в меню было много и стопочка коробок на столе была знатная🤣🤣🤣 он мне это до сих пор припоминает!
когда я была маленькая у мамы был друг с пышными усами.я почему-то его жутко боялась и когда он приходил, то кричала, что дяденька таракан пришёл и пряталась за взрослых🤣
Ого какие воспоминания 😄
Je me suis cachée dans une niche de la cuisine, entre les meubles et le mur, juste derrière le rideau. Si on ne connaît pas la niche, on ne chercherait même pas là. Je me suis cachée et je me suis endormie debout ! Le type m'a cherchée pendant quarante minutes ! Il est même allé sur le balcon pour vérifier si je n'étais pas tombée. Ils ont encore cherché pendant trente minutes avec papa. Quand je suis sortie, ils ont dû lui faire avaler du Corvalol, tandis que mon fessier ressemblait à celui d'une zebre malade 🤣🤣🤣 о! еще вспомнила.папа взял меня в гости лет в 7 и его вызвали на работу. он оставил меня в квартире со своим другом.друг не хотел напрягаться присматривая за гиперактивной егозой и предложил поиграть в прятки.восьмой этаж, квартира однокомнатная и закрыта на ключ который у него в кармане.что могло пойти не так? я спряталась на кухне в нише между кухонным гарнитуром и стеной.аккурат за занавеской. если про нишу не знать, то даже не догадаешься там искать.я спряталась и заснула стоя! мужик искал меня сорок минут! даже под балкон сбегал проверить, не выпала ли я. еще минут 30 они искали меня вместе с папой.когда я вылезла, то мужика пришлось корвалолом отпаивать, а у меня ж.па как у больной зебры была 🤣🤣🤣
для меня самое яркое событие это когда в саду за мной пришла мама. мы жили с бабушкой и поэтому потребности в саду не было. но мама решила все равно отдать меня. я была там один день, мне было очень плохо. за всеми стали приходить потихоньку родители. я так искала глазами маму… и наконец то увидела красную куртку. у меня были такие эмоции которые я помню до сих пор. я так плакала когда ее увидела. больше меня не водили в сад)
еще как-то папа на машине вез меня в школу.это была старая нива трехдверка с наглухо гнилым дном и здоровенной дыркой под передним пассажирским ковриком.Со словами «я знаю короткую дорогу! мы сейчас пробку вмиг объедем!» папа свернул в какие-то гаражи в здоровенную лужу! лужа оказалась почти по середину двери глубиной! и ровно в середине мы заглохли.пока ждали папиных друзей с тросом, то сидели на сиденьях как гопники-горгульи.в школу я в тот день так и не попала.🤣🤣🤣🤣
у меня дядя носил усы и я его тоже боялась 😁
как мой дед собирал окрестных ребятишек и водил в поход в лога, это было самое крутое 👍
А ушами я тоже умею шевелить. Сказали попробовать, мы стали пробовать и есть у меня эта мышца, которой могу шевелить уши.
Un jour, j'avais environ 1,2 an, ma grand-mère pensait que j'étais avec la directrice, la directrice pensait que j'étais avec ma grand-mère, et l'enseignante pensait que j'étais avec ma grand-mère.
Mais je suis allée me promener et ensuite je suis rentrée à la maison. Et je me suis assise devant la porte.
Après ça, j'ai été très fortement
Меня в детстве бабушка в ясли водила, где поваром работала. И я часто не в группе была, а у бабушки крутилась, да у заведующей рисовала, там все рядом. Однажды, мне был где-то 1,2 г, бабуля подумала, что я у заведущей, заведующая, что я бабушки, воспитатель, что я с бабушкой. А я пошла погуляла и домой. И сидела у двери. После этого меня очень сильно
моё день рождения мне 8 лет жили в деревне на Кавказе 6 детей денег не хватало катастрофически плюс 90, родители летом в выходные ходили на поля подрабатывать ещё.Денег нет прокормить надо было и папа принес мне лукошко сплетённое с клубникой.помню как вчера это 😭а папочки нет уже 21 год умер когда мне было 16.
Je me souviens du jour où mon père a arrêté de boire. Nous (ma sœur, ma mère et moi) sommes rentrés de chez ma grand-mère. Nous y habitions car Maman voulait divorcer. Donc, nous sommes rentrés et mes parents déroulaient les tapis que Papa avait prévu de boire. Il est allé chez les voisins et a récupéré la télévision qu'il avait aussi dépensée en buvant auparavant) Voilà comment c'était.
P.S. : J'aimais quand même mon père, même s'il était alcoolique, il n'a jamais été violent. Après ça, il n'a pas bu pendant environ 7 ans. Puis il rechutait parfois, mais pas si gravement.
Разбавлю радужные воспоминания)) Помню день, когда отец бросил пить. Мы (я, сестра и мама) вернулись домой от бабушки. Жили у нее, т.к. мама разводиться хотела. Так вот, вернулись и родители разворачивали ковры, которые папа планировал пропить. Сходил к соседям и забрал телевизор, который ранее тоже пропил) Такие дела. П.С.: отца я все равно любила, он хоть и алкоголик, но буйным никогда не был. После этого не пил лет 7 вообще. Потом срывался иногда, но не настолько.
В детстве жила в высотке. Общие балконы выходили на мусорку (мусоропровод в доме, двери его под балконом). Лето. Мы с подругой стояли на 10 этаже, жевали яблоки. Тут приезжает мусоровоз. Мужички с лопатами бодренько выгребают мусор. Подруга, не долго думая, кинула в них огрызок. Тишина. Затем мы, две дурочки лет 8-9, начали бросать в них уже целые яблоки 🙈. Один крикнул на матерном что-то. Затем снова тишина. И тут я прислушиваюсь: характерный шорох на лестнице… В последний момент я дергаю подругу, у которой ключи от квартиры и мы забегаем к ней. Мужичок видел нас ровно секунду. Мы захлопнули общую дверь (на 5 квартир) и собственно квартирную. Стоим, трясемся. Белые от страха. Мама подруги подходит и спрашивает, в чем дело. Тут звонок в дверь, да не один, а череда. В общем коридоре шум, голоса соседей. Подруга слёзно умоляет мать не открывать. Слушаем все втроем разговоры соседей. Мужик говорит: Сюда забежали два мальчонка, где они живут? А у них на этаже был лишь один пацан, но он высокий. Соседи его стали выгонять, мол, что пургу гонишь. Так и ушел ни с чем. А мы маме признались и в тот день побоялись высунуть нос на улицу. Мама подруги современная, не стала устраивать скандал, её взгляда всегда хватало… Урок на всю жизнь усвоен ✅🙈
а мы с балкона шарики с водой сбрасывали 😉
Je me souviens qu'on rentrait de la maternelle un soir sombre. En approchant de la maison, c'était toujours le chaos. Et puis son bonnet ouchan, que tout le monde portait, volait droit au milieu de notre célèbre et immense flaque d'eau 😱. J'ai eu terriblement peur à l'époque (émotions d'enfant). Et en même temps, j'avais de la peine pour mon père 😢.
Et un jour, il est venu me chercher à la maternelle complètement ivre. L'éducatrice ne m'a pas laissée partir avec lui et m'a emmenée chez elle à la place. Nous n'avions pas de téléphone à l'époque. Je me souviens de son petit appartement, de deux lits et d'un tabouret avec un réveil en métal…
Тоже много воспоминаний на счет отца-алкоголика... Помню, как шли из садика темным вечером домой. На подходе к дому вечно ураган. И вот его шапка-ушанка, которые все носили, летит прямо в середину нашей знаменитой огромной лужи 😱. Я тогда смертельно перепугалась (детские эмоции). И одновременно было жалко отца 😢. А однажды от в зюзю пьяным пришел меня забирать из сада. Воспитатель меня не отдала, а забрала к себе домой. Телефона тогда не было. Помню её однушку, две кровати и табуретку с металлическим будильником…
Parmi les choses effrayantes, je me souviens de lui ivre, dormant par terre (bien qu'il aimait aussi s'allonger par terre devant la télé quand il était sobre) et mettant Vysotsky. Je n'ai pas aimé Vysotsky pendant longtemps) Mais au moins nous n'avons pas eu de drames extrêmes – il n'a jamais ramené personne à la maison, ne s'est pas énervé et n'a pas frappé. Et pour moi, ces moments effrayants se mêlent à des moments de sobriété – alors c'était un bon père.
Нет смайлика подходящего. Обнимаю вас. Из стремного помню, как он пьяный спал на полу (но он и трезвый на полу перед телеком любил лежать) и включал Высоцкого. Долго я Высоцкого не любила) Но у нас хоть жести прям не было — он никогда никого не водил домой, не буянил и не бил. И у меня вперемешку такие стремные моменты с моментами его трезвости — тогда он был хорошим отцом.
я не помню, мама рассказывала. папа на день города со мной пошел гулять и пропали мы. мне 4 года было. пришли домой ночью. он на рогах, конечно же. я грязная вся как черт. рассказывал ей какая Олька молодец, огурцы с теплиц им на закуску воровала
Звучит как забавная история. Хорошо, что вы этого не помните.