Translated automatically. Show original
Without dwelling too much on the past, write about a vivid childhood or youth event that immediately comes to mind.
My first art teacher was Zurab Tsereteli.
It all happened by chance. The famous artist was visiting to open an exhibition in our city. And suddenly, exactly an hour before the start, the director had a brilliant idea – to film the maestro teaching a masterclass for kids.
The museum director immediately ordered to find presentable, well-behaved children aged 6-8 through acquaintances, who would sit politely in the Art Gallery in an hour and listen to the famous artist.
So, I completely by chance ended up in this very unusual and truly memorable lesson.
I was surprised by the beginning. Tsereteli announced: "We will be drawing sunflowers. So, let's take blue paint..."
What about you?
Без лишнего копания в прошлом, напишите о каком-то ярком событии из детства или юности, которое сразу всплывает в памяти.
Мой первый учитель ИЗО был Зураб Церрителли.
Всё получилось случайно. Знаменитый художник приезжал открывать выставку в нашем городе. И вдруг, ровно за час до начала, режиссёру пришла в голову гениальная идея — снять маэстро, чтобы он преподавал мастер-класс деткам.
Директор музея дал команду срочно найти по знакомым умытых-причесанных-послушных детей 6–8 лет, которые через час будут чинно сидеть в Картинной галерее и внимать известному художнику.
Так я совершенно случайно попала на этот очень необычный и действительно надолго запомнившийся урок.
Меня удивило начало. Церрители объявил: «Мы будем рисовать подсолнухи. Итак, берём синюю краску...»
А что у вас?
мое первое воспоминание, мне 1.5 года и я проснулась в кроватке и мне показалось, что из-за шкафа вылезает огромный медведь. ну и ещё из детства, как сидела на горшке и открыв тумбочку копалась в папиных инструментах и там был синий огромный крестал из медного купороса, из этой же серии, сплю я в кроватке в деревне, а там ковер черный такой и рисунок на нем, дом с колесом, река, мост каменный и бричка с фермером и мне надоело лежать, перелезла я через перила и ползала по полу. ещё наверное в том же году, мама мне одевала песочник в рубчик оранжевый, а мне он не нравился и я плакала и сопротивлялась, одевать я его не хотела.
We were found at night, about 9 km from home. The ringleader got ratted out… I ate standing up for a long time afterward, like a horse
круть! а мы с подружкой яйца высиживали из бабушкиного холодильника. Очень цыплят хотелось. Ещё я лет в 6 организовала для дворовых детей пеший тур в Иваново (не спрашивайте почему туда, не знаю, это вообще другой регион). Нас отыскали к ночи, километрах в 9 от дома. Зачинщика сдали… Долго ела стоя, как лошадь
Dad took me to a cafe and, leaving me alone at a table with instructions to order whatever I wanted, left me for about 30 minutes. He also told the waiter to serve me. I ordered every pizza on the menu. When Dad returned, he was quite shocked because there were many types of pizza on the menu, and the stack of boxes on the table was impressive 🤣🤣🤣 He still teases me about it! Папа взял меня в гости.мы сели в трамвай и папа заснул.мы катались по кругу до самого вечера. папа просыпался всегда на одной и той же остановке, бормотал, что ехать еще далеко и засыпал обратно🤣 папа привел меня в кафе и оставив одну за столиком с наказом заказать все что хочу, оставил одну минут на 30. официанту он тоже сказал меня обслужить. я заказала все пиццы из меню.когда папа вернулся, то знатно охренел, так как видов пиццы в меню было много и стопочка коробок на столе была знатная🤣🤣🤣 он мне это до сих пор припоминает!
когда я была маленькая у мамы был друг с пышными усами.я почему-то его жутко боялась и когда он приходил, то кричала, что дяденька таракан пришёл и пряталась за взрослых🤣
Ого какие воспоминания 😄
I hid in the kitchen niche between the cabinets and the wall, right behind the curtain. If you don't know about the niche, you wouldn't even think to look there. I hid and fell asleep standing up! The guy searched for me for forty minutes! He even ran out to the balcony to check if I had fallen. They searched with Dad for another thirty minutes. When I finally crawled out, they had to keep him on Corvalol, while my bottom looked like a sick zebra's 🤣🤣🤣 о! еще вспомнила.папа взял меня в гости лет в 7 и его вызвали на работу. он оставил меня в квартире со своим другом.друг не хотел напрягаться присматривая за гиперактивной егозой и предложил поиграть в прятки.восьмой этаж, квартира однокомнатная и закрыта на ключ который у него в кармане.что могло пойти не так? я спряталась на кухне в нише между кухонным гарнитуром и стеной.аккурат за занавеской. если про нишу не знать, то даже не догадаешься там искать.я спряталась и заснула стоя! мужик искал меня сорок минут! даже под балкон сбегал проверить, не выпала ли я. еще минут 30 они искали меня вместе с папой.когда я вылезла, то мужика пришлось корвалолом отпаивать, а у меня ж.па как у больной зебры была 🤣🤣🤣
для меня самое яркое событие это когда в саду за мной пришла мама. мы жили с бабушкой и поэтому потребности в саду не было. но мама решила все равно отдать меня. я была там один день, мне было очень плохо. за всеми стали приходить потихоньку родители. я так искала глазами маму… и наконец то увидела красную куртку. у меня были такие эмоции которые я помню до сих пор. я так плакала когда ее увидела. больше меня не водили в сад)
еще как-то папа на машине вез меня в школу.это была старая нива трехдверка с наглухо гнилым дном и здоровенной дыркой под передним пассажирским ковриком.Со словами «я знаю короткую дорогу! мы сейчас пробку вмиг объедем!» папа свернул в какие-то гаражи в здоровенную лужу! лужа оказалась почти по середину двери глубиной! и ровно в середине мы заглохли.пока ждали папиных друзей с тросом, то сидели на сиденьях как гопники-горгульи.в школу я в тот день так и не попала.🤣🤣🤣🤣
у меня дядя носил усы и я его тоже боялась 😁
как мой дед собирал окрестных ребятишек и водил в поход в лога, это было самое крутое 👍
А ушами я тоже умею шевелить. Сказали попробовать, мы стали пробовать и есть у меня эта мышца, которой могу шевелить уши.
One day, I was about 1.2 years old, my grandma thought I was with the director, the director thought I was with my grandma, and the teacher thought I was with my grandma.
But I went for a walk and then went home. And sat by the door.
After that, I was very strongly
Меня в детстве бабушка в ясли водила, где поваром работала. И я часто не в группе была, а у бабушки крутилась, да у заведующей рисовала, там все рядом. Однажды, мне был где-то 1,2 г, бабуля подумала, что я у заведущей, заведующая, что я бабушки, воспитатель, что я с бабушкой. А я пошла погуляла и домой. И сидела у двери. После этого меня очень сильно
моё день рождения мне 8 лет жили в деревне на Кавказе 6 детей денег не хватало катастрофически плюс 90, родители летом в выходные ходили на поля подрабатывать ещё.Денег нет прокормить надо было и папа принес мне лукошко сплетённое с клубникой.помню как вчера это 😭а папочки нет уже 21 год умер когда мне было 16.
I remember the day my father stopped drinking. We (my sister, mom, and I) came home from my grandma's. We were staying with her because Mom wanted a divorce. So, we returned, and my parents were rolling up the carpets that Dad had planned to drink away. He went to the neighbors and got back the TV he had also gambled away earlier) That's how it was.
P.S.: I still loved my dad, though he was an alcoholic, he was never violent. After this, he didn't drink for about 7 years. Then he relapsed sometimes, but not that badly.
Разбавлю радужные воспоминания)) Помню день, когда отец бросил пить. Мы (я, сестра и мама) вернулись домой от бабушки. Жили у нее, т.к. мама разводиться хотела. Так вот, вернулись и родители разворачивали ковры, которые папа планировал пропить. Сходил к соседям и забрал телевизор, который ранее тоже пропил) Такие дела. П.С.: отца я все равно любила, он хоть и алкоголик, но буйным никогда не был. После этого не пил лет 7 вообще. Потом срывался иногда, но не настолько.
В детстве жила в высотке. Общие балконы выходили на мусорку (мусоропровод в доме, двери его под балконом). Лето. Мы с подругой стояли на 10 этаже, жевали яблоки. Тут приезжает мусоровоз. Мужички с лопатами бодренько выгребают мусор. Подруга, не долго думая, кинула в них огрызок. Тишина. Затем мы, две дурочки лет 8-9, начали бросать в них уже целые яблоки 🙈. Один крикнул на матерном что-то. Затем снова тишина. И тут я прислушиваюсь: характерный шорох на лестнице… В последний момент я дергаю подругу, у которой ключи от квартиры и мы забегаем к ней. Мужичок видел нас ровно секунду. Мы захлопнули общую дверь (на 5 квартир) и собственно квартирную. Стоим, трясемся. Белые от страха. Мама подруги подходит и спрашивает, в чем дело. Тут звонок в дверь, да не один, а череда. В общем коридоре шум, голоса соседей. Подруга слёзно умоляет мать не открывать. Слушаем все втроем разговоры соседей. Мужик говорит: Сюда забежали два мальчонка, где они живут? А у них на этаже был лишь один пацан, но он высокий. Соседи его стали выгонять, мол, что пургу гонишь. Так и ушел ни с чем. А мы маме признались и в тот день побоялись высунуть нос на улицу. Мама подруги современная, не стала устраивать скандал, её взгляда всегда хватало… Урок на всю жизнь усвоен ✅🙈
а мы с балкона шарики с водой сбрасывали 😉
I remember walking home from kindergarten on a dark evening. Approaching our building, there was always a storm. And then his ushanka hat, which everyone wore, would fly right into the middle of our famous huge puddle 😱. I was terribly scared then (childhood emotions). And at the same time, I felt sorry for my father 😢.
And once he came to pick me up from kindergarten completely wasted. The teacher wouldn't let me go with him and took me to her home instead. We didn't have phones back then. I remember her small apartment, two beds, and a stool with a metal alarm clock…
Тоже много воспоминаний на счет отца-алкоголика... Помню, как шли из садика темным вечером домой. На подходе к дому вечно ураган. И вот его шапка-ушанка, которые все носили, летит прямо в середину нашей знаменитой огромной лужи 😱. Я тогда смертельно перепугалась (детские эмоции). И одновременно было жалко отца 😢. А однажды от в зюзю пьяным пришел меня забирать из сада. Воспитатель меня не отдала, а забрала к себе домой. Телефона тогда не было. Помню её однушку, две кровати и табуретку с металлическим будильником…
From the scary stuff, I remember him drunk, sleeping on the floor (though he also liked lying on the floor in front of the TV when sober) and playing Vysotsky. I didn't like Vysotsky for a long time) But at least we didn't have extreme drama – he never brought anyone home, didn't rage, and didn't hit. And for me, these scary moments are mixed with moments of his sobriety – then he was a good father.
Нет смайлика подходящего. Обнимаю вас. Из стремного помню, как он пьяный спал на полу (но он и трезвый на полу перед телеком любил лежать) и включал Высоцкого. Долго я Высоцкого не любила) Но у нас хоть жести прям не было — он никогда никого не водил домой, не буянил и не бил. И у меня вперемешку такие стремные моменты с моментами его трезвости — тогда он был хорошим отцом.
я не помню, мама рассказывала. папа на день города со мной пошел гулять и пропали мы. мне 4 года было. пришли домой ночью. он на рогах, конечно же. я грязная вся как черт. рассказывал ей какая Олька молодец, огурцы с теплиц им на закуску воровала
Звучит как забавная история. Хорошо, что вы этого не помните.