Бо фарзанди худ ба боғ барои сайр равед. Шояд ман ях мезанам…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Бо фарзанди худ ба боғ барои сайр равед.
Шояд ман ях мезанам…
Прогуляться с ребёнком до парка
Наверное думаю, что замёрзну…
Шарҳҳо
Арина
1 фарзанд
Бале.
Да
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Нина Иванова
1 фарзанд
Не, агар свитер поён бошад.
Нет, если внизу свитер
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Наталья
Ҳа.
Да
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
лёсик
1 фарзанд
Ман ҳиссиётро гум карда метавонистам.
Я бы одубела
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
чукавина татьяна
Ин панҷто, вақте намӣ баланд аст, метавонад ба -10 монанд ҳис шавад; лутфан зуд ба пӯшидани либос наафтонед.
Эти — 5 при повышенной влажности, могут ощущаться как -10, не спешите раздеваться
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Светлана
1 фарзанд
Ҳа.
Да
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Татьяна К
1 фарзанд
Бале.
Да
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Маргарита
2 фарзанд
Ман сард мешудам. Ба баҳор ман барои ҳаво ки аз +5°C камтар хунуктар набошад пӯшиш мепӯшам, ҳатто он вақт зери либос ман свитери гарм мепӯшам.
Я бы замёрзла. В весну переодеваюсь от +5 не ниже. И то, кофту тёплую под низ.
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Сысоева Мария
2 фарзанд
Ман ҳатто +2°C-д ях кардам; шамол сард буд.
Я и в +2 замёрзла, ветер был холодный
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Севастьянова Юлия
1 фарзанд
Ман яхоб мешавам.
Я бы замерзла
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Еленаа
2 фарзанд
Ман яхдон мемонам.
Я бы задубела
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Ильназ Галявиев
Ҳомиладориро ба нақша гирифтаам
Ман умедворам, ки он ҷо ба ту мошин бархӯрд хоҳад шуд.
Чтоб вас машина збила там
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
