Масалан, мо мо ба 16-солагӣ сигор кашиданро сар кардем. Дар мактаб пинҳон мешудем, баъд дар донишгоҳ…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Масалан, мо мо ба 16-солагӣ сигор кашиданро сар кардем. Дар мактаб пинҳон мешудем, баъд дар донишгоҳ мекашидем. Умуман, то 29-солагӣ, то ҳомиладор шудан сигор мекашидем — гоҳе тарк мекардам, гоҳе дубора мекашидам. Духтаронам 15 ва 8-солаанд. Онҳо намепурсиданд ва ман ба онҳо дар бораи ҷавонии пурғавғоям намегӯям.
Например, мы начали курить с 16 лет. Прятались в школе, потом курили в институте. В общем, курили до 29, пока не забеременела — туда-сюда, то бросала, то снова закуривала. Дочкам 15 и 8 лет. Они не спрашивали, а я им и не говорю про бурную юность.
В 16 лет я не курила и ладно. Особо не обсуждаем эту тему.
нет, потому как я не курила в школе
Мне 36 не курила и не пробовала
Не курила никогда
Нет, для неё мать строгая и без вредных привычек.
Шавҳарам кайҳо боз тарк кардааст. Дар оила қариб ки тамокукаш нест. Падари шавҳар каме, ҳамин бас.
мои в курсе, что курение вредно. Я не курила. Никогда. Ни разу. Ни одной затяжки. Муж давно бросил. В семье курящих то практически нет. Свекр по чуть-чуть, да и все.
не курила в школе, объясняю, что не за чем. Как-то вот до мелкой баловалась одноразками, тоже гадость.
Ну я бы если близкие отношения, то рассказала правду. Но в более старшем возрасте, лет в 25 ребенкиных
Иногда сыну разные истории из детства и юности рассказываю. Но ему 8, истории из разряда, какой предмет не любила, прогуливала ли школу, хотела ли других родителей 😁 Пока такие, примитивные вопросы. Когда речь зайдет о курении, тоже расскажу правду, скрывать буду только то, что стыдно рассказать😅