А қадди духтарони шумо дар як сол чӣ қадар буд? Ва онҳо дар кадом синну сол роҳ рафтанро сар карданд…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
А қадди духтарони шумо дар як сол чӣ қадар буд? Ва онҳо дар кадом синну сол роҳ рафтанро сар карданд?
А какой у вас был рост девочек в год? И в каком возрасте они начали ходить?
рост не помню. Пошла в год. Прям в свой день рождения
74, в 10 месяцев начала ходить
Аз хурдӣ дар 1 солагӣ қадаш 80 см буд, дар 10 моҳагӣ роҳ рафтан гирифт (вале вай тарсончак аст ва дер бозӣ карданро сар кард, баъди 1,5 солагӣ). У старшей рост в 1 год 74 см (миниатюрная она у меня) пошла в 9 мес., к 1 году уже отлично уверенно ходила и бегала. У младшей рост в 1 год 80 пошла в 10 месяцев (но она боязливая и долго расхаживалась бегать стала после 1,5)
в 10 месяцев пошла, рост в год 76 был
шумо 1.3
78 см пошла 1.3
У старшей рост не помню, примерно 78, пошла в 8,5 месяцев. Младшая была 70,5 см, пошла в 1,3.
Дар 1,1 соллагӣ аввалин қадамҳояшро гузошт ва ба рӯи замин афтод. Баъдтар, дар 1,2 солгӣ, роҳ рафтанро ёд гирифт. Як моҳ лозим шуд, то тарсашро бартараф кунад ва боз кӯшиш кунад
78см Первые шаги в 1,1 и упала лицом в пол. Потом только в 1,2 пошла. Месяц ушел, чтобы перебороть страх и попробовать ещё раз
76, ходить в 10 месяцев
78 см начала ходить в 1 год и месяц