Писари як ҳафта бемор аст, ва шавҳар қариб ҳар шом пиво менӯшад. Вай аз як то се шишаи литрии пивои…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Писари як ҳафта бемор аст, ва шавҳар қариб ҳар шом пиво менӯшад. Вай аз як то се шишаи литрии пивои қавӣ ва торик менӯшад, баъд дар меҳмонхона танҳо хоб мекунад. Писар шабона хуб хоб намекунад, ман маҷбурам бо ӯ нишинам. Ва ин дафъа дуюм аст, ки имшаб дар меҳмонхона, ки шавҳар хоб аст, равшанӣ худ аз худ фурӯзон мешавад.
Бори аввал шавҳар гӯё шунидааст, ки касе равшанӣ фурӯзон кардааст, баъд садое шунидааст, ки гӯё касе, ки хоб аст, норозиёна оҳ кашидааст. Вай ба назди ман омада, пурсид, ки оё ман ин корро кардаам ё не, ва ғайра. Он вақт мо духтарро гунаҳгор кардем, гӯё ӯ гоҳ-гоҳ дар хоб гаштан мегирад. Ҳарчанд он шаб, мисли дигар шабҳо, ман дар ин вақт хоб набудам ва садои қадамҳои духтарро нашунидам, гарчанде ки хобгоҳҳои мо ҳамсояанд.
Ва имрӯз дафъаи дуюм рӯй дод, танҳо шавҳар бедор нашуд, вай дар мастии худ хоб аст. Ман инро пай бурдам. Писар бедор шуд, об пурсид, ман барои ёфтани нӯшокӣ ба хона даромадам. Ман ӯро дар ҳамон меҳмонхона ёфтам, аммо равшанӣ фурӯзон набуд, нӯшокӣ гирифтам ва баромадам. Пас аз як соат ба ошхона барои нурофен мебароям ва мебинам, ки равшанӣ дар меҳмонхона фурӯзон аст. Даромадам, шавҳар хоб аст🤷️ Духтар ҳатман ҷое нарафтааст, дар хона умуман ягон ҳаракате набуд. Акнун ман хоб карда наметавонам, аз ин сабаб. Ман намефаҳмам, чаро равшанӣ фурӯзон мешавад, чаро маҳз дар меҳмонхона, ки шавҳар хоб аст🤷️ Шояд худи ӯ ин корро мекунад ва баъд дар ёд надорад?
Сын болеет уже неделю, а муж почти каждый вечер пьёт пиво. Выпивает от одной до трёх литровых бутылок крепкого тёмного пива, потом спит один в зале. Сын ночами толком не спит, я вынуждена сидеть с ним. И вот уже второй раз в эту ночь в зале, где спит муж, свет загорается сам по себе.
В первый раз муж якобы слышал, как кто-то свет включил, потом послышалось, будто кто-то спящий недоволено мыкнул. Он пришёл ко мне и стал спрашивать, не я ли это сделала, и так далее. Тогда списали на дочь, мол она иногда может лунатить. Хотя в ту ночь, как и в остальные, я не спала в это время и шагов дочери не слышала, хотя спальни у нас смежные.
А сегодня случился второй раз, только что муж не проснулся, спит себе дальше в своём угаре пьяном. Я это заметила. Сын проснулся, попросил воды, я пошла искать его поильник по квартире. Нашла в том самом зале, но свет не включала, взяла поильник и ушла. Спустя час выхожу на кухню за нурофеном и вижу — в зале свет горит. Захожу, муж спит🤷️ Дочь точно никуда не ходила, в квартире вообще никакого движения не было. Лежу теперь и уснуть не могу из-за этого. Не понимаю, почему свет включается, почему именно в зале, где муж спит🤷️ Может, это он сам делает, а потом не помнит?
Во всей этой истории вас только свет беспокоит?
Да у меня об этом есть пост в журнале. Я жду момента, когда смогу уйти, потому что бороться с этим у меня уже нет сил. Поэтому меня и волнует свет, а не муж🤷️
домовой мужа выгоняет спать на своем месте. муж его место занял на диване))
Ну да. Про мужа писала уже😵💫
Что интересно, мы летом с детьми спали в зале, потому что только там кондей есть. Всё спокойно было
может муж в туалет ночью встаёт и забывает про свет?
Как сам говорит, не сильно напивается 🤦️ Первый раз мол сам слышал щелчок выключателя и пришёл сразу. Но я тоже стала думать, что сам себе и включает тупо свет
Сегодня не слышала, чтобы он вставал. Хотя я не сплю уже которую ночь примерно с 12 часов и до утра
чтобы наверняка проверить, поменяйтесь местами. но, это может быть и замыкание, у нас так было. а потом как запахло проводкой! хорошо, что мы были все дома
Ва ҳар дафъае, ки мо хобидем, ҳеҷ гоҳ чунин чизе набуд
Мы в конце лета спали в зале с детьми. Там кондей висит, а у нас жарко было И вот сколько спали, ничего такого не было ни разу
камеру поставьте
У нас дочка один раз лунатила, когда брат появился. В тот день ещё очень много впечатлений было у неё. После этого не наблюдали больше. Но когда первый раз свет загорелся в зале как раз на дочь и подумали, потому что она в тот день много за компьютером сидела. А сегодня ночью я на 100% уверена, что это была не она. Я слышу даже когда кот ходит, тем более что не спала в это время.