Ман бо шавҳарам ҷудо шудам ва ҷудо зиндагӣ мекунем. Вай ҳар ҳафта як бор кӯдаконро барои ду соат мег…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Ман бо шавҳарам ҷудо шудам ва ҷудо зиндагӣ мекунем. Вай ҳар ҳафта як бор кӯдаконро барои ду соат мегирад. Ман медонам, ки вай имконият дорад, вай танҳо зиндагӣ мекунад, касе дар наздикӣ нест. Дар маҷмӯъ, онҳо 1-2 соат сайр мекунанд. Ман ба ӯ мегӯям: «Чаро шумо онҳоро танҳо ду соат сайр мекунед?» Вай ҷавоб медиҳад: «Чӣ қадар лозим аст?» Ман дар ҳайрат мондам: зеро касе ҳаст, ки кӯдаконро шабона мегирад ё то шом бо онҳо сайр мекунад. Дар ин ҷо ман ҳайрон шудам.
Мы с мужем разошлись и живём раздельно. Он забирает детей раз в неделю на два часа. Я знаю, что у него есть возможность, он живёт один, никого рядом нет. В общем, гуляют 1-2 часа. Я говорю ему: «А зачем гуляешь с ними только два часа?» Он отвечает: «А сколько надо?» Я вообще в ступор впала: ведь есть же кто забирает детей на ночь или гуляет с ними до вечера. Тут я просто опешила.
Ба боғҳо, фароғат ва ғайра баред.
Так и скажите ему, забирай на выходные, что им эти 2 часа на улице. Вози в парки, развлечения и т.п.
На выходные я бы отправляла
Он у вас глупенький, объясните ему и выдайте план что делать с детьми. Забрать в 11 Погулять 2ч, покормить, спать уложить, покормить, книжку почитать, порисовать, погулять 1ч и привезти ко мне в 20.00. Так по привыкнет, а потом ему список на все выходные
а до развода был идеальный вовлечённый отец?
плюс минус нормально было
галочку поставил и все
Ман ҳайронам, ки шумо мехоҳед, ки ӯ бештар гирад.
Лучше всего эти вещи делать через суд. Если суд постановил брать на выходные (2 дня одна ночь) то он подстроится. Меня удивляет что вы хотите чтоб брал больше.