Kommentare
Kristina
1 Kind
Wer braucht schon diesen Ärger, ehrlich gesagt?
Да кому этот геморрой нужен
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Elena Sergeenko
2 Kinder
Diese Karussell-Posts werden schnell zu Ende gehen, sobald die Eltern ihr eigenes Leben haben.
Эти карусели быстро закончатся как только у родителей появится личная жизнь
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Elenka
1 Kind
Wie bringe ich das mit meinem Privatleben in Einklang? Oder sollte mein Ex-Mann eine Weile mit jemand Neuem zusammenleben? 🤣
Как это совместить с личной жизнью? Или бывший муж должен с новым жить какое-то время 🤣
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Katerina
1 Kind
Nun, wenn alle in einer einzigen Wohnung leben würden, würde das wirklich funktionieren. Oder vielleicht in benachbarten Wohnungen.
Ну если жить всем в одной квартире то реально. Или в соседних.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Olga Dudkina
3 Kinder
Das ist echt verrückt – Eltern leben ein Leben, das nicht ihres ist. Das ist Unsinn.
Жесть какая-то, т.е. родителям жить не своей жизнью, бред
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Zhekis
1 Kind
Mein Kind lebt in zwei Haushalten. Unter der Woche ist es zu Hause, am Wochenende bei Papa. In den Ferien ist es das Gegenteil: überwiegend bei Papa, und er kommt am Wochenende nach Hause. Er glaubt, dass er zwei Zuhause hat. Manchmal sagt er sogar «und bei uns zu Hause…», und ich korrigiere ihn: «nicht bei uns zu Hause, sondern bei Papa.»
У меня ребенок живет на два дома. Рабочую неделю дома, выходные у папы. Каникулы наоборот. В основном у папы, домой на выходные. Считает, что у него два дома. Иногда даже говорит «а вот у нас...», я его поправляю «не у нас, а у папы...»
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Ulyana
2 Kinder
Das klingt völlig unsinnig.
Звучит категорически бредово
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Elena
3 Kinder
Wo sollten die Besuche stattfinden? Wenn Sie im selben Gebiet wohnen, kann das Kind an bestimmten Tagen und Wochenenden bei der Mutter oder beim Vater sein. Oder soll die Mutter des Kindes zu mir kommen und beim Kind bleiben?
Куда приезжать? Если вы живете в одном районе, то ребенок может и с мамой быть и с папой быть, определенные дни, выходные
Или бм должен ко мне приехать и быть с ребенком ?
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Marina
2 Kinder
Nein, danke.
Нет
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Skurihina Svetlana
1 Kind
Ehrlich gesagt, wenn das Privatleben der Eltern eher locker bleibt — nur Ausgehen und Herumlümmeln — ist das eine Sache. Aber sobald sie sich auf eine ernsthafte Beziehung einlassen, könnte das Kind sowohl dem Vater als auch der Mutter im Weg stehen.
Реально, если личная жизнь родителей на уровне погуляли/полежали. Как только завяжутся серьёзные отношения, ребенок будет мешать и отцу, и матери
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Svetik
1 Kind
Möchten Sie vielleicht keine Freizeit mit Ihrem Kind verbringen, oder reichen Ihnen die Abende unter der Woche aus?
Вы не хотите проводить с ребёнком свободное время или Вам хватает вечеров на буднях?
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Zhekis
1 Kind
Ich möchte, dass mein Kind mehr Zeit mit seinem Vater verbringt. Solange der Vater und die Großmutter ihn bei sich haben können, befürworte ich diesen Kontakt.
Я хочу чтобы ребёнок больше общался с отцом. Пока отец и бабушка могут брать его к себе, я поощряю это общение.
Automatisch übersetzt. Original anzeigen